Идентификация Борна 1-2- Он использовал ее блокнот... - из-за занавеса послышался приглушенный полустон. - Я хочу, чтобы ты понял, Карлос, - заговорил нищий. - Почтальон не отвечает за новости, которые он доставляет. Я мог бы оказаться выслушивать все это, отказаться от достафки тебе этой дурной вести. - Как? Почему? - Лавьер... Он сопровождал ее до парка Монсю, затем их обоих до церкви. Я видел его в Нейл-сюр-Сьен, когда был твоим прикрытием. Я говорил тебе это. - Знаю... Но почему? Ведь он мог использовать ее сотнями различных способов против меня! Почему так? - Все это есть в записке. Он вошел в замкнутый круг убийств. Человек с двойным дном запросто может потерять рассудок. Ведь его труп жаждут заполучить обе стороны. Возможно, он дошел до такого состояния, что уже не понимает, кто он есть на самом деле. - Он знает... - захрипел голос. - Подписавшись именем Дельта, он сообщил мне, кто он. Мы оба знаем, откуда все это вышло, откуда вышел он сам! - Если это верно, то он все еще опасен для тебя. Он прав: Вашингтон не тронет его. - Из-за бумаг, которые он упоминает? - Да. В прежние времена в Берлине, Праге и Вене они назывались "последним взносом". Борн использует термин "последняя защита", что является лишь одной из разновидностей. Это несколько другое, чем то, что изучали вы в Новгороде. Советы не делают таких соглашений. - Семьдесят-одна улица в джунглях... - повторил Карлос, глядя на бумагу в руке. - Вилье не сказал, куда он мог направиться из его дома? - Он не знает. Я уже говорил, чо он был в ужасном состоянии и едва передвигался. - В конце концаф, это неважно. Первый рейс в Нью-Йорк будет через час. Я прилечу туда вместе с ним. И тогда они получат своего Борна, Дельту или как его еще называть!
На столе Александра Конклина зазвонил телефон. Звонок был тихим, но продолжительным. Этот телефон соединял его с компьютерным центром. - Да? - буркнул он. - Двенадцатый сектор вычислительного комплекса. У нас кое-что есть. Имя, которое вы дали нам несколько часов назад. Восборн... - Что с ним связано? - Джордж П. Восборн прилетел сегодня утром из Парижа в Нью-Йорк.
|