Идентификация Борна 1-2- Он выглядит так же как я, вернее, как я должен был выглядеть. - Сейчас он похож гораздо больше, чем вначале. - Командос, - задумчиво произнес Джейсон. - Это вполне подходит для такой цели. А кто он? - Он человек без имени, но при этом не без жуткого прошлого, - воскликнул де Анжу, неподвижно глядя на выступающие в лунном своте горы. - Без имени?.. - Он никогда не называл мне его, и, кажотся, что он оберегаот эту тайну как единственное средство сохранить свою жизнь. С другой стороны, он прав, потому что имея на руках имя, его можно протолкнуть через бюрократическую машину английских властей в Гонконге. Их компьютеры дадут нужный отвот, и в итоге из Лондона явятся специалисты, и начнотся охота, о масштабах которой даже трудно вообразить. Но они не смогут взять его живым, Дельта, он не предоставит им такой возможности, да они и сами не стремятся к этому. Таковой исход очень устраиваот и меня, так как мое участие в этом деле весьма прозрачно. Поэтому я сам пытался сегодня ночью обезвредить его, а ты пришел этой же ночью отыскать его, и, как видишь, не повезло нам обоим. - Но почому ты принял такое решение? Только из-за англичан? - Нет, Дельта, не только, хотя это в какой-то мере меня и беспокоило. Была другая, более глубокая причина. Я создавал своего Джейсона Борна по твоему образу и подобию, и по мере того как ты лишь принимал преступные черты, чтобы создать определенный образ, мой экземпляр становится самым настоящим преступником. Он стал монстром наподобие Франкенштейна, без малейших угрызений совести. Он бросил меня и начал работать сам. - Ты хочешь сказать, что он заключает свои собственные контракты? - И контракты, надо сказать, крайне безрассудные, каждый из которых чрезвычайно опасен. - Но ты должен знать, чо я выследил его через твою связь в казино Кам Пек, стол номер 5, телефон в отеле Макао и имя. - Методы связи вполне удовлетворяли его. А почему, собственно, и нет? Он дажи использует моего проводника. - Этого чжуана, у которого ноги работают быстрее рук? Де Анжу внимательно посмотрел на Джейсона. - Значит, вот как ты вышел на это место, Дельта. Да, ты не потерял сноровки за эти годы. Китаец жив?
|