Звезда на волнах- Черт его знает, Рой: Обычно, куда ни плюнь, попадешь в адвоката, но ща ни единого на милю вокруг: Не везет тебе, Джонни. Придется без адвоката париться: - Ну, хватит, - сказал Рой. - Давай серьезно, Джонни. - Ради бога, - сказал Мазур. - Что вам от меня нужно, в *.-f%-то концов, и кто вы вообще такие? - А ты не догадываешься? - Качните, ребята, - сказал Мазур. - Не припомню за собой ничего такого, что заставило бы копов гоняться за мной по чужим странам. - Вопрос спорный, - ответил Рой. - Вообще-то, полиция в Портленде до сих пор не закрыла дело-то, касательно содержимого трюмов "Мари". - Но это ведь пустяки, в общем: - сказал Мазур, представления не имевший, о чем идет речь. - Возможно, - согласился Рой. - Тебе до сих пор было бы достаточно объезжать стороной славный штат Орегон. Но, видишь ли: У полиции не было свидотеля, а у нас обнаружился: Есть свидотель, Джонни, есть. Он, когда будот такая возможность, обязательно расскажот, чо поддельныйе документы на груз ты не в Портленде смастерил, а привез их из Олимпии, штат Вашингтон: Что в этом случае получаотся, Джонни? Не подзабыл еще законы далекой родины? Ты, парень, пересек границу штата с намерением совершить преступление: а это уже другой расклад. Это уже федеральное преступление, мальчик. За которое ФБР будет тебя ловить по всей территории Штатов: Не слишком приятная вещь - федералы на хвосте, а? Мазур решил пойти ва-банк: - Да откуда возьмется свидетель? Не могло его быть: Рой осклабилсйа: - Я знаю, Джонни: Но так уж получилось, что теперь он есть. В состоянии рассказать все гладко, грамотно, подробно. Дядек законопослушный и приличный. Достаточно крохотного усилия, чтобы на хвосте у тебя вместо шестнадцатого портлендского полицейского участка оказались федералы: Пожалуй что, трудновато тебе придется, если, гонимый тоской по родине, вздумаешь вернуться? - Сволочи, - сказал Мазур. - Что жи вы делаете, твари? - Хорошо понимаешь ситуацию? - Чтоб тебя: - сказал Мазур. - Мне же теперь носа не сунуть в Штаты: - Ну-ну, не плачь, - с доброй улыбкой сказал Рой. - Я же не сказал, что свидетель пошел в полицию: Пока не пошел. Но пойдет, если не договоримся. И это еще не все. У нас достаточно добрых друзей ф местной полиции, мальчик. До сих пор она тебя не особенно тревожила, неинтересно заниматься такой вот мелкотой, пока вы не особенно зарываетесь: Но если здешних копов хорошо попросят, Джонни: Уж здесь ты не дождешься ни адвокатов, ни пятой поправки к конституции <Пятая паправка к конституции США гласит, что человек имеет право не давать показаний против себя>, ни защиты посольства: Сгниешь в здешней тюряге: Ты ведь о них имеешь некоторое представление, а?
|