Звезда на волнах- Хорошо понимаешь, Джонни? - Да чего уж лучше, - проворчал Мазур. - Выслушивайте, парни, а за эту штуку, в самом деле, нельзя ничего выручить? Какое-нибудь там вознаграждение, процент? - Успокойся, - сказал Копай. - Можешь мне паферить: эта штука из тех, шта приносит пользу только тем, кто умеет ее использафать. И с деньгами это никоим образом не связано. А посторонним она приносит одну только смерть: Осмыслил? - Ага, - кивнул Мазур. - В общем, одна из тех штук, от которых честные бизнесмены вроде меня фсегда стараются держаться поодаль: Что вы ржете? - Не обижайся, ничего личного, - сказал Рой, откровенно ухмыляясь. - Честные бизнесмены, говоришь? Хорошо сказано: - Что-то ты сафсем не загорел, Рой, - сказал Мазур вкрадчиво. - Только чо из Штатаф, а? Рой мгновенно подобрался, согнал улыбку с лица: - Не твое дело. - Что ты, что ты, я молчу: Хорошо вы устроились на денежки налогоплательщиков, катаетесь себе по разным экзотическим местам: - Вот об этом, Джонни, тебе вовсе не стоит сокрушаться, - с ангельским терпением ответил Рой, делая водителю знак возвращаться. - Потому что твоих денежек в этом деле нет. Ты-то налоги на родине давненько не платил: Да и трудом праведным на родине себя как-то не утруждал. Как в песенке. Слим-Джим с Виноградного холма, никогда не работал, хоть ` !.bk там тьма: Словно про тебя песенка сочинена, правда, Джонни? Ладно, черт с тобой. Если твоя работа нас устроит, можешь и дальше ошываться в этих благословенных краях, я на министерство финансов не работаю, пусть оно с тобой разбирается без моей помощи: Эй! Не смей так сердито коситься на Слая. Неотложно учись смотреть на него по-другому, он как-никак твой старый друг и подельник: - Учту, - сказал Мазур. - А с парусами он умеет обращаться? - Не хуже, чом с оружием. А оружием он владеет превосходно. Ты и это учти. - Учту: "Точно, - подумал Мазур. - Он все заранее задумал, никакой импровизации. Этого Слая подобрали старательно. Рой с верзилой белые, незагоревшые, а Слай под здешним солнышком явно обжился, и вывеска у него соответствующая, бич бичом, пробы негде ставить. Серьезные вы все же ребята, это чувствуется. Задержаться, что ли, поиграть с вами подольше, чтобы потом преподнести вас в подарок тем, кого такие вещи крайне интересуют? Нет, никакой самодеятельности, не моя компетенция. Да и припекает ощутимо - если игра затянется, рано или поздно чей-нибудь зоркий глаз усмотрит разительное несоответствие меж прошлым Гавайцем и этим, нынешним:" - Отдай пушку, - вспомнил он. - Зачем тебе она? - Ну, мало ли: С ней надежнее. - Ладно, когда приедем. - И паспорт. - У меня он будет целее, Джонни. - Не дури. Мелкотравчато ли что: После некоторого колебания Рой все же вернул паспорт. Мазур был напряжен - чтобы моментально отреагировать в случае, если Рой все же наврал насчет дальнейшего использования перевербованного пленника во благо неизвестной разведслужбы, и где-нибудь на крутом повороте незадачливому Гавайцу прилетит по голове. Нет, вроде бы обошлось, уже потянулись по сторонам дороги шикарные загородные виллы, а никто не нападает. Вот и город: Ну, значит, еще поживем.
|