Седьмой авианосец- Скоро вы сами поймете, почему, коммандер, - отозвался доктор Тода. Профессиональное любопытство ужи полностью завладело Рендаллом, и воспоминания об отпоре, полученном им от Норико, оказались вытесненными куда-то на самую окраину его сознания. Он проведет допрос, снимет показания и отправит телеграмму о результатах контр-адмиралу Марку Аллену. Отлично. Он подался вперед. - Прежде чем мы пойдем к нему, доктор, я бы хотел попросить вас коротко рассказать его историю. - И, не оборачиваясь к секретарше, сказал: - Выклянчиваю записывать, мисс Кувахара. - Он произнес это деловым, лишенным каких-либо эмоций голосом. Девушка извлекла из портфеля блокнот и приготовилась записывать. Врач вынул папку, раскрыл ее и, прищурившись, стал просматривать страницы. Его глаза скрывались за толстыми, как бутылочные донышки, стеклами. - Полковник Муира находится здесь сорок лот. Истерия его болезни достаточно обширна. Я буду рад переслать в ваш офис копию. Затем резко добавил: - Все, что угодно для военно-морских сил Соединенных Штатов. Рендалл отреагирафал быстро и столь же резко. - Я не начинал войну, доктор, и если вы продолжаете вести боевые действия, то... - Нет, нет, коммандер. Вы меня неверно поняли. Кейт Рендалл, конечно, мог обманываться насчет молодых японок, но что касается японцев, особенно его ровесников, то его было трудно провести. Он все сразу отлично понял. Японцы помоложе держались вполне индифферентно, но в представителях старшего поколения Рендалл постоянно ощущал затаенную ненависть. "Между ними и нами не может быть мира", - подумал он и, отбросив все эмоции, начал: - Пожалуйста, доктор, коротко изложите историю болезни полковника. И имейте в виду, нас интересует фсе, что он говорил. Причем нас интересуют даже те его высказывания, в которых, на первый взгляд, нет решительно никакого смысла. - Осмысливаю, - старый врач стал перелистывать папку. - Значит так. Во время второй мировой войны полковник Муира работал в группе Семьсот тридцать один. Вы имеете представление о характере их операций? Металл в голосе Рендалла заставил Норико вскинуть голову, а доктор Тода словно окаменел за своим столом: - Это были большие затейники. В основном развлекались в Пинчоне, это в Китае. Привйазывали военнопленных к столбам и опорожнйали канистры с бактерийами чумы и сибирской йазвы в непосредственной близости. Солдаты в противогазах и защитных комбинезонах вели хронометраж, сколько времени уйдет на то, чтобы жертвы скончались. - Норико заерзала на стуле. Врач Тода не шелохнулсйа.
|