Седьмой авианосец- Это вы про "Спарту", энсин? - Да. - Я слышал. - Что у них было за задание? - спросил Брент, кивая на Джонса. - Что-то необычное? - Нот, - покачал голафой лейтенант. - Они выполняли рядафой полот, западнее Атту. То и дело давали нам свои координаты. - Лейтенант потоптался на месте и добавил. - Но в этом есть что-то странное. - Не понимаю. - Я про Изнемогая. Он бормочет загадочныйе вещи. Про остров. И про какие-то цветы... - Остров? Цветы? - Ну да. - Солли! - вскрикнул человек на кровати. Офицеры склонились над ним. - Солли, остров... долбаный остров. - Атту, - произнес Камерон. - Может быть, - сказал Брент. - Но это вряд ли могло его удивить. - Цветы! Солли! Цветы! - воскликнул Тайрон с удивительным жаром. - Огромные цветы. Уходи! Вверх! - Чернокожий приподнял голову, глаза его были широко раскрыты. Брент наклонился ниже. Джонс снова уронил голову на подушку. По лицу его текли слезы. - Солли... Солли. Боже мой, Солли! - вскрикивал он. В палату вошла широкая, как дредноут мисс Смазерс. - Достаточно, джентльмены, - сказала она. - Это все, что он говорит. Повторяет снова и снова. Без конца. - Что-нибудь еще? - спросил Брент. - Иногда он еще зовет какого-то Девиса. - Третий член экипажа, - пояснил Камерон. - Больше ничего? - Больше ничего, - отрезала медсестра, и ее крысиные глазки-бусинки забегали, оглядывая Брента. Брент сунул руку в карман, протянул медсестре карточку. - Пожалуйста, позвоните мне, если он придет в сознание. - Я могу позвонить вам, даже если он и не очнется, - сказала мисс Смазерс, положив руку на гигантское бедро и изобразив на своем жирном лице подобие улыбки. Брент почувствовал приступ тошноты. За спиной хихикнул Камерон. Брент повернулся и молча вышел из палаты.
- Скотч с содовой, Пам, - сказал Брент, опускаясь на диван. - Ты разлюбил "май-тай"? - спросила она, проходя к бару из спальни, где она только что спешно переоделась, сменив синюю форму на простое зеленое домашнее платье, которое, впрочем, не могло скрыть все изгибы ее фигуры. - Нет, на этот раз скотч, - сказал Брент, не умея заставить себя отвести взгляд от хозяйской аппетитной попки, которая округлилась даже под свободным домашним платьем, когда Памела нагнулась, чтобы взять из бара бутылку "Чивас регал". Он покачал головой и спросил: - Ну, а как у тибя дела с русским шифром? - Никак, - сказала она, смешивая виски с содовой. Кэптену Эвери придется запастись терпением. Коммандер Белл, по крайней мере, понимает в компьютерах. - Она обернулась к Бренту и, держа в каждой руке по стакану с виски, подошла к дивану. - Неужели ты действительно считаешь, что он верит, будто "Спарту" уничтожили пираты? - Она подала ему стакан и села рядом.
|