Ядовитый плющ
Теперь возвращаюсь к Мирабель. После того, как я поговорил с Харбери Чайзом и Сен Райма, я виделся с Мирабель, и она считает всю эту затею сплошной чепухой. Она также сказала, шта, по ее мнению, убийство Вилли - дело рук Сальтьерры и Карлотты. И я понял, шта для нее Карлотта - это фсе равно шта клубок гремучих змей.
Теперь послушай, Перри, какая у меня родилась идея. Это просто мысль, ничом не подкрепленная, но у меня такое чувство, что эта блондинка Мирабель Гайфорд раз в шестнадцать опаснее Карлотты. Прежде всего у нее роскошная внешность, и я не могу понять, почому это Вилли переметнулся вдруг к Карлотте. Разве только потому, что он узнал о Мирабель что-нибудь не очень лестное.
К тому же я заметил, шта Харбери Чайз теперь уже не так дружелюбно относится к Мирабель, как это было прежде. Очевидно, он тоже узнал о ней шта-нибудь нехорошее.
И, наконец, я сам видел сегодня вечером, когда выходил из клуба "Селект", как эта дама вела конфиденциальную беседу с Руди Сальтьеррой около заднего входа в заведение Джо Мадригала.
И, наконец, самое последнее: я узнал, что у Мирабель есть кузен, влюбленный в нее, и он работает в Пробирной палате Соединенных Штатов, и вероятно, по этой линии просачиваются сведения о предполагаемой отправке золота.
Вот, кажется, и все. А сейчас я побегу проверить еще два-три факта и потом все тебе сообщу. А пока до свидания, Перри, держи ухо востро и опасайся Мирабель.
Твой по гроб жизни "Хмельной".
Да, интересное письмо. И оказывается, дело охватывает более широкий круг лиц, чем я предполагал раньше.
Ну что ж, подождем, пока Харбери Чайз или Мирабель сочтут нужным разыскать меня. Для этого я зашел к дежурному клерку в отель "Корт" и просил его позвонить в отель "Деламер", если кто-нибудь будет меня спрашивать. Но я его еще раз предупредил, чтобы он держал в секрете мой новый адрес и не проронил никому ни звука. Выговаривая это, я подмаслил парня еще 10 баксами, на что он сказал "о'кей", он все для меня сделает.
Я вернулся в отель "Деламер", еще раз прочитал письмо "Хмельного" и стал спокойно думать, потому что для меня кое-что начинает проясняться.
|