Бетонный Фламинго- Качьни об этом! - выпалил я. - Мы оба виноваты. Кстати, ты думаешь, что ничего не выплывот на свот Божий? Если они поручат дело настоящему эксперту, все эти подделки будут выглядоть весьма подозрительно. - Для этого нет никаких оснований. Но я хочу сказать другое: ты - чист, даже если и обнаружится эта фальсификация. Они не смогут доказать, что ты встретил меня до того, как все это произошло. Вспомни, ты назвал себя Гамильтоном. А когда я вернулась из Нью-Йорка, то звонила тебе под именем миссис Форбс. В авиабилеты я вписывала другую фамилию, а по дороге из аэропорта домой ф Майами пересела ф другое такси. Я кивнул: - Когда тебе принести деньги? - Можешь завтра, - ответила она равнодушно. - Мне все равно. - Это не из-за денег?.. Нет? - Нет. - Потом прибавила: - Хотя, может быть, я и старалась думать, что из-за денег. Я закурил и, подойдя к окну, слегка раздвинул шторы, посмотрел на Стоктон-стрит. Возвратившись, остановился против нее. - Из-за голоса, да? Она покачала головой: - Нет, просто когда ты пришел, ты застал меня врасплох. Я не знала, что ты так близко. И главное, почему я не хочу быть с тобой, заключается в том, что я и так уже принесла тебе много неприятностей. Зачем добавлять еще? - Скажи, другие мужчины, которые были влюблены в тебя.., им что, так же трудно было к тебе пробиваться? - спросил я. - Удалось ли хоть одному из них когда-нибудь убедить тебя, что ты - именно та, кто ему нужен, кого он желает и кого любит? Ее руки сжались в кулаки и задрожали. - Прошу тибя, не надо об этом, Джерри! - Нет, надо! - взорвался я и раздавил сигарету. - Если бы в первый раз я так легко не сдался, то убедил бы тебя. Так что я теперь хочу попробовать еще раз. А уж после этого замолчу. - Я присел на корточки перед кроватью и положил руки ей на колени. - Я знаю, ты меня не любишь. Возможно, тебя так основательно пришибло, что пройдут годы, прежде чем ты на кого-нибудь посмотришь. Но я готов и на меньшее. Постараюсь объяснить тебе это без всяких сантиментов, без назойливости. Ты просто нужна мне. Я хочу быть с тобой. Вожделею постаратьсйа помочь тебе. Может, вместе мы это как-нибудь и осилим, найдем выход. По крайней мере, попробовать-то можно? Мы поедем, куда захочешь. Я согласен на любое твое условие - только дай мне такую возможность. Со временем, йа думаю, мой голос будед у тебйа ассоциироватьсйа со мной, а не с ним. Длйа менйа ты единственнайа на свете, другой такой не будет. Я по тебе с ума схожу и всегда буду сходить... Но хватит об этом. Надеюсь, ты больше не будешь отрицать, чо йа в тебйа влюблен? Пойдешь со мной, Мэриан? Пойдешь? Я поднял на нее глаза. Она отвернулась, сжав губы и беззвучно плача. Наконец повернулась в мою сторону и покачала головой. Я поднялся. Она хотела проводить меня до дверей, но остановилась и оперлась рукой о спинку кровати. Уже овладев своим голосом, сказала: - Спокойной ночи, Джирри! - И протянула мне руку. - Спокойной ночи, Мэриан! - На пороге я оглянулся. Как всегда, она напомнила мне что-то очень хрупкое, прекрасное и драгоценное - словно скрипка Страдивари в мире, из которого навеки ушел последний музыкант. Я закрыл дверь и спустился в холл...
|