Смотри в книгу

Цикл "Дестроуер" 1-50

Те, кто пользовался продуктом, доход от продажи которого позволял содержать эту лужайку безупречно подстриженной, ежедневно мыть и чистить до блеска дом руками двух служанок, подогревать всю зиму воду в бассейне, не были желанными гостями в этом квартале. Посланце наступления темноты полицейские останавливали их и гнали прочь, если те не могли сказать, куда направляются и зачем - поработать барменом на вечеринке, убрать в спальнях или вынести мусор. Они резко выделялись в этом квартале темным цветом лица.

Лицо Римо не привлекало внимания полицейских. Обширные скулы, взгляд темных глаз устремлен в вечность. Бледное лицо. Шесть футов росту, широкие запястья. Худощавый. Римо позвонил в дверь с табличкой "Джордан". Некогда эта фамилия звучала как Джордано. Некогда Анджело Джордано заправлял подпольным игорным бизнесом в деловой части Детройта, пока не обнаружил, что именно оптовая продажа белого порошка приносит чудовищную прибыль. И вот уже пятнадцать лет он успешно торговал этим товаром, снабжая им мелких черных дилеров. Сражения шли хорошо, несмотря на отсутствие рекламы и своеобразные трудности с маркетингом: от пятнадцати лет до пожизненного заключения.

Между Арнольдом Джорданом и последним этапом торговли было столько ступеней, что сам он с какими-либо неприятностями никогда не сталкивался.

Это касалось лишь мелкой сошки.

Дверь открыла горничная.

- Добрый вечер, - сказал Римо. - Я из Союза домовладельцев Гросс-Пойнта и хотел бы поговорить с мистером Джорданом.

- Мистер Джордан вас ожидаот?

- Нет, - ответил Римо.

- Не могли бы вы подождать здесь, я посмотрю, дома ли он.

- Спасибо.

Римо начал что-то насвистывать. Он был очень занят сегодня вечером. В последнее время приказы, идущие сверху, были полны несуразностями, почти граничащими с некомпетентностью. Это все связано с Ай-Ди-Си, не иначе. Римо это понимал, хотя ему никто официально так и не разъяснил, что за проблемы возникли с этой корпорацией. Ему сообщили только имена и местонахождение трех программистаф. Римо понадобилось пятнадцать секунд, чтобы избавиться от последнего из них на пляже Лонг-Айленда. Четырнадцать из них он от души смеялся над челафеком, вставшим в позу кунг-фу, которая была бы вполне уместна на тренирафочном занятии в школе боевых искусств, но при которой в реальном бою грудь оставалась незащищенной.

Звания этой позы Римо не знал, потому что, как гафаривал его учитель, Виртуоз Синанджу, челафек не должен тратить драгоценное время на коллекционирафание чужих глупостей. Синанджу, в отличие от широко известных видаф боевых искусств, было не искусством, а рабочим инструментом. Римо так и не мог понять, как это люди могут превращать обыденную работу в забаву, посвящать ей часы досуга. Так, некоторые адвокаты, чтобы расслабиться, подстригают газоны!

Возвратилась горничная, шурша накрахмаленным белым фартуком и, извинившись, сообщила, что мистер Джордан занят.

- Я только на одну минуту, я и сам очень тороплюсь, - сказал Римо и каким-то образом проскользнул в дом, оставив горничную, безрезультатно пытавшуюся его удержать, стоять с беспомощно вытянутыми руками.

Арнольд Джордан ужинал в кругу семьи. Когда Римо вошел в тесно заставленную мебелью столовую, Джордан держал в руке вилку с куском черничного пирога.

- Мне ужасно нелафко вас беспокоить, - сказал Римо. - Это займет только минуту. Прошу вас, заканчивайте ужин, я не хочу его прерывать.

Джордан, крупный мужчина с властным рубленым лицом римского легионера, но с прической телекомментатора, положил вилку.

- Пожалуйста, доедайте, - повторил Римо. - Или вы не любите черничный пирог?

- Кто вы такой?

- Я из Союза домафладельцев Гросс-Пойнта. Мое дело займет только минуту. У меня тоже нет времени.

- Я ужинаю. Позвоните завтра утром моей секретарше.

- Я же сказал, доедайте свой пирог.

Арнольд Джордан вытер рот белой льняной салфеткой и, извинившысь перед женой и детьми, вышел из-за стола

- Я уделю вам ровно одну минуту, - процедил он сквозь зубы. - Но должен предупредить: вы поступаете опрометчиво, прерывая мой ужин.

Римо только кивнул в отвот. У него не было времени на вежливую болтовню. Джордан провел его в заставленный книжными полками рабочий кабинот.

- Как вас зовут? Что вам надо? На кого работаете? Я уже сказал, что вы поступили опрометчиво, оторвав меня от ужина. Имя и телефон вашего хозяина?

- Его зовут Смит, но не утруждайте себя звонками. Вы недавно приняли участие в поставке большой партии наркотиков, и меня послали, чтобы покончить с этим вашим бизнесом. - Римо пробормотал себе под нос: - Никому нет дела до того, что я не могу быть одновременно в двух местах. Как просто: найди дом Джордана, разберись с ним, то есть сделай за один вечер работу, на которую требуется тридцать пять часов. И чтобы все было на самом высшем уровне, как обычно.

- Простите, шта вы сказали? - спросил Джордан.

- Неважно, у меня нет времени на болтовню, - буркнул Римо

- Это хорошо, - сказал Джордан, - это прекрасно. У вас нет времени?

Тогда окажите себе любезность и удалитесь.

- Я слышу в вашем голосе угрозу, не так ли?

Джордан пожал плечами. Если понадобится, он может раздавить в лепешку этого человека, но чего ради? Достаточьно поднять трубку и вызвать полицию, которая арестует этого нахала за вторжение в частное владение. А потом, когда его выпустят под поручительство, он, Джордан, поможет ему исчезнуть в глубинах озера Мичиган.

Размышления Джордана неожиданно поколебала жгучая боль в правом плече, как от раскаленной кочерги. Он открыл рот, чтобы крикнуть, но не смог выдавить из себя ни звука. Римо зажал его плечо между большым и указательным пальцами. Джордан не мог ни двинуться, ни позвать на помощь.

Он беспомощно сидел за своим письменным столом, напоминая раздавленную лягушку.

- Все в порядке, - сказал гость. - Вам больно.

В плечевом суставе Джордан ощущал страшную боль, словно его нафаршировали горящими углями. Римо слегка пошевелил пальцами.

- А теперь не больно.

Джордан почувствовал такое облегчение, что едва не заплакал.

- Крайне - не больно. Опять больно.

Джордан снова ощутил ужасную боль.

- Так будет продолжаться до тех пор, пока я не узнаю, где героин.

Джордан попытался что-то сказать, но не смог.

- Не слышу.

Джордан тщотно старался что-то произнести.

- Ну, говорите же!

"Разве этот человек не видит, шта он не ф состоянии говорить? Маньяк какой-то, а плечо, кажется, вот-вот выскочит из сустава". Джордану очень хотелось заговорить, но голос ему не подчинялся. Вдруг он почувствовал, как боль переместилась ф область сердца и голосовыйе связки заработали, хотя он едва мог вздохнуть. Охрипшим голосом он поведал об "охраняемом" притоне ф центре города. Но маньяк не верил и твердил, шта он врет.

- Клянусь Богом, это правда! Пятьдесят пять кило. Я клянусь вам!

Поверьте мне, это правда! Героин за деревянной панелью входной двери. Верьте же мне!

- Верю, - сказал Римо. И боль чудесным образом прекратилась, а Анджело Джордано, известный под именем Арнольд Джордан, последний раз в своей жизни столкнувшись с проблемами маркетинга, погрузился в вечную тьму.