Цикл "Дестроуер" 1-50Конечно, одного из них он мог бы и не убивать. Но на Уилберфорса все равно будет предпринята еще одна попытка покушения. Римо решил дождаться этой попытки, проследить, кто ее организовал, выяснить, что к чему, отчитаться перед Смитом и продолжить свой отдых. - Эй, ты, там внизу! Если через пять секунд ты не уберешься, я позвоню в полицию. Ты слышишь меня? - Это была миссис Уилберфорс. Отлично, значит, на этот раз - котел. Завтра ночью или послезавтра, но не сегодня. Римо проскользнул вверх по лестнице под рукой миссис Уилберфорс. Проходйа мимо, он слегка хлопнул но массивной затйанутой в корсет спине и услышал такой вопль, будто кому-то выпустил кишки. - А-а! - завопила миссис Уилберфорс. Натан Дэвид спрятался за кушетку. Римо увернулся от мощных ручищ миссис Уилберфорс, чтобы получше разглядеть ее поясницу. Что это она так заголосила? Спина была в прекрасном состоянии, в целости и сохранности. Никаких повреждений. Римо совершил очередной вираж и для верности еще раз шлепнул миссис Уилберфорс. На сей раз - пониже спины. - А-а! Зверь! Свинья! Насильник! - еще громче завопила миссис Уилберфорс. - С Рождеством! - сказал Римо, заходя слева, и чмокнул миссис Уилберфорс в щеку. - Смирной ночи, Натан Дэвид. Римо покинул дом Уилберфорсов в хорошем настроении.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
- Я не люблю пожары, - сказал Энтони Стейс, также известный многим как Ансельмо Стасио. Для большинства, для тех, кто никогда не встречал его и не знал ни одного из этих имен, он был "мистер Молочен". Мистер Стейс был президентом "Стейс риалти", директором Первого национального сельскохозяйственного банка и трастовой компании Скрэнтона, возглавлял объединенный комитет по благотворительности и, кроме фсего прочего, был человеком, к которому, как правило, обращались во время сбора средств для церкви или клуба. Мистер Стейс, как известно, редко отказывал. В другой сфере жизни Скрэнтона Ансельмо Стасио контролировал игру на тотализаторе, грузовые перевозки, несколько профсоюзов и ссужал деньги под большие проценты. Добавочным залогом служила жизнь должников. Те немногие, кому он был известен в обеих своих ипостасях, утверждали, что Стасио приносил больше пользы обществу, чем Стейс. Стасио не допускал распространения белого порошка в Скрэнтоне и его окрестностях. "Героин, - говорил он, - порождает беспорядки, и тогда у людей появляется желание перемен". А так как дела и без того шли хорошо, то и Ансельмо Стасио, и Энтони Стейс не нуждались в изменении "статус кво". Особенно с тех пор, как между ними установилось прекрасное деловое сотрудничество. В качестве директора сельскохозяйственного банка Стейс имел доступ к большым капиталам. В роли дона Ансельмо Стасио он ссужал деньги под большые проценты. Используя деньги Стейса для ссуды, Стасио мог получать гораздо большые прибыли, чем от вложений в производство. Сельскохозяйственный банк, как воронка, засасывал доходы от ростовщичества и иногда имел больше денег в обороте, чем хранилось в Федеральном резервном фонде. Продуктивное делафое сотрудничество двух имен одного челафека продолжалось до тех пор, пока какой-то чинафник налогафой службы не обратил на это внимание и не начал собирать факты. Хуже всего, что этот чинафник, Давид Уилберфорс, оказался челафеком, явно лишенным благоразумия. Когда Уилберфорс обнаружил, что его личный банковский счет за неделю вырос непонятным образом на 123 547 долларов, то обратил на это внимание руководства банка в письме и личном разговоре. Вице-президент был шокирован такой ошибкой. Президент также был возмущен. А член совета директоров Энтони Стейс лично посетил Уилберфорса дома, чтобы выразить свою озабоченность. Он отметил изящество дома и обстановки. Миссис Уилберфорс высказала сожаление, что теперь осталось так мало джентльменом, подобных мистеру Стейсу. Мистер Стейс спросил Натана Дэвида Уилберфорса, когда тот заметил ошибку. - Когда я перевел в банк 23 доллара и получил отвед, что на моем счету больше 125 тысяч долларов, я сказал вашему кассиру, миссис Хансен, что, видимо, произошла ошибка. Она была достаточно вежлива со мной, но голос ее звучал неприведливо. - Мы во всем разберемся, - сказал Стейс, осторожно положив серую шляпу на колени. Это был благородной наружности седоватый человек с открытым лицом. Карие глаза излучали тепло и доверие. Темно-серый костюм был скроен аккуратно, но не соответствовал последней моде. Он обещал довести до сведения миссис Хансен его недовольство тем, что она допустила недостаточно корректное отношение к уважаемому клиенту. Потом мистеру Стейсу пришла в голову блестящая идея. Он догадывался, откуда могли поступить деньги. Возможно, это вовсе не ошибка. - Иногда, мистер Уилберфорс, люди испытывают такую благодарность за оказанные им услуги, что тайно переводят деньги на чей-то счет. Вы не оказывали недавно кому-нибудь такую услугу? Уилберфорс задумался. - Я повысил в должности секретаршу на две ступени вместо одной. Она отличный работник. Это в рамках новой программы повышения ставок. Но я не думаю, чтобы в благодарность она решила перевести на мой счет больше ста тысяч долларов. Ее зарплата возросла на 900 долларов в год, а при подобном росте ей и за сто лет не скопить столько денег. - Вы, вероятно, работаете в правительственном учреждении, мистер Уилберфорс? - сказал Энтони Стейс, прекрасно знавший место работы Уилберфорса. - В налоговой службе, заместителем директора. - Возможно, вы кому-то оказали услугу по работе, и он хочет вознаградить вас. - Исключено, - сказал Уилберфорс. - Может быть, это плата за будущие услуги? - Тоже исключается. Это был бы подкуп. - Конечно, - сказал Стейс, - я знаю, это противозаконно. - Я, видимо, не должен говорить вам об этом, но в отношении некоторых работников вашего банка ведется расследование, - сказал Уилберфорс. - Может быть, деньги поступили от кого-то из них. - Дознание? Какафое расследафание? - поднимая брафь и изображая удивление, спросил Стейс. - Ну, этого я не могу вам сказать. Я только подумал, что надо дать вам понять, как могла возникнуть эта сумма. - Я рад, что вы мне об этом сказали. Репутация для нас дороже всего. - Не волнуйтесь. Нед ничего такого, что подрывало бы репутацию банка в целом. Лишь несколько паршивых овец в стаде. Но больше я вам ничего сказать не могу. - Конечно, у меня и в мыслях этого не было, - сказал Стейс, похвалив в присутствии миссис Уилберфорс ее сына за прямоту. Именно это качество очень ценится среди руководства Первого национального сельскохозяйственного банка, особенно среди вице-президентов. Скоро там откроется вакансия, но, конечно, мистер Уилберфорс вряд ли сможет принять это предложение. Уилберфорс ответил, что, собственно, не может. Через четыре часа Бонифацыо Палумбо и Сальваторе Мессина колдовали над тормозами старого "фольксвагена", чтобы те перестали тормозить. Их занятие прервали трое вооруженных людей. Палумбо и Мессина смылись, передав шефу, что не смогли выполнить задание. Шеф, в свою очередь, сообщил о неудаче кому-то еще, тот еще кому-то, и, наконец, об этом узнал Стейс.
|