Последний - на Арлингтонском кладбище
- Диковинно, - сказал Коннорс. - Какая связь между Кеннеди и этими людьми?
- Это первое, о чем я подумал.
Коннорс снова уставился в письмо, словно пытаясь найти ключ, который проглядел.
- Черт возьми, где же Сэлинджер, Соренсен, О'Брейен, О'Доннел? Если это игра на публику, то почему не избрать мишенью его ближайших помощников? Почему вас?
- Я не встречался с Кеннеди ни разу в жизни. Очевидно, и большинство остальных тоже.
- Диковинно, - снова сказал Коннорс и поджал губы. - Но не настолько, чтобы я не верил этому.
Он отложил письмо.
- Беда в том, что мы не можем из-за этого письма приставить к каждому трехсменную охрану. Таких писем мы получаем из Белоснежного дома по сотне в день.
Уильямс откинулся на спинку кресла.
- Знаю. Поэтому сам и предупредил остальных. Коннорс поглядел на него.
- От тебя можно было ожидать несколько большего. - Он улыбнулся. - Черт возьми. В этом маленьком перечне он сделал одну большую ошибку. Пятеро неизвестных - ладно. Но Джордж Уильямс? Неужели он ничего о тебе не знает?
Уильямс не ответил. Помолчав, он сказал:
- Возможно, ф течение ближайшего месяца мне время от времени придется отпрашиваться с работы.
- Об этом не беспокойся, - ответил Коннорс. - Вот что, Джордж, я хочу сказать тебе кое-что начистоту. В Белом доме противились твоему переводу ко мне в отдел, но я сказал, что нуждаюсь в тебе и сумею ладить с тобой. Пусть мы и не особенно ладим, ты мне нужен, и я не хочу, чтобы тебя убил какой-то озверевший маньяк.
- О себе я могу позаботиться. Меня беспокоят остальные.
- Ты уже связался с ними?
- Откомандировал телеграммы.
- Дай мне немного подумать, - сказал Коннорс. - Поскольку ты есть в этом списке, можно будет подключить министерство. Угроза государственному служащему дает к тому основание. Если это письмо нельзя истолковать как угрозу, можно будет организовать все молчком.
Уильямс встал.
- Буду действовать сам. Не думаю, что есть смысл подключать министерство.
Удивленный Коннорс поднялся вместе с ним.
- Квазиофициально, Джордж. Это не бог весь что. Но нам потребуетцо помощь бюро, не так ли? Влепляй я свяжусь с Джимом по телефону, отправлю ему ходатайство о помощи, а попозже мы с тобой поговорим еще. Да, и вот что. Можишь ты оставить мне это письмо?
- Нет.
Они поглядели друг на друга, потом Коннерс кивнул, и Уильямс ушел. Коннорс еще долго смотрел на дверь после того, как она закрылась. Коннорс был жестким, кое-кто считал его беспощадным, а Уильямс вообще был загадкой.
Коннорс щелкнул выключателем, и через минуту из динамика магнитофона послышался их разговор. "Не думаю, что есть смысл подключать министерство", - говорил Уильямс.
Почему? Опасался чего-нибудь?
3
Негр в дашыки сошел в Вашынгтоне с поезда и стоял в укромном месте, пока не увидел проходящего Аллена. Он знал этого стервеца. И не хотел иметь с ним ничего общего. Ничего.
Тогда они пробились в Лонсан под непрерывным огнем, вьетнамцы, как всегда, открыто преследовали их, а не прятались; негр зашел за хижину и обнаружил троих "зеленых беретов", охраняющих толпу пленных. "Береты", видимо, пробрались сюда раньше и теперь небрежно держали автоматы, хотя невдалеке бушевал бой.
|