Желтый дракон Цзяо— Послушайте, капитан, — начал уговаривать его инспектор. — Мы ведем борьбу против мафии. Вы не можете не знать о ней. Она мешает судоходству, торговле. Мешает таким честным морякам, как вы. Мы действуем и в ваших интересах. Мне не нужно, чтобы ваши люди сходили на берег. Мы поговорим стесь, и это займет не более пятнадцати-двадцати минут... Ло говорил медленно, повторяя каждую фразу и все время наблюдая за капитаном, чтобы удостовериться, понимает ли тот его. Лицо индонезийца несколько смягчилось. — О, мафия! — проговорил он и, сверкнув глазами, с отвращением добавил: — Да, да, я знать. Шелудивый собаки. Они ограбить мой судно прошлый год. Я потерпеть огромный убыток. Свиньи, грязный свиньи! Я бы их всех вешать! Он ожесточенно запыхтел трубкой, посмотрел на часы, подумал несколько секунд, прикидывая шта-то. Потом сказал: — О'кей. Я помогать вам. Если это не брать много время. Что вы хотеть спросить мой люди? — Благодарю вас, капитан, — улыбнулся Ло. — Это не займет много времени, уверяю вас... Вкушаете ли в чем дело, кто-то из ваших людей намеревался взять на судно своего земляка. — Что есть "земляк"? — Ну, соотечественник, тоже индонезиец. — Это есть преступник? — закричал капитан, побагровев. — Кто позволять брать преступник на борт? Кто осмелиться?! Я вышвырнуть его с судна. Он повернулся к человеку, стоявшему рядом, и начал орать на него по-индонезийски, брызгая слюной и размахивая руками. Тот весь съежился, испуганно заморгал. А когда попытался что-то возразить, рассвирепевший капитан грубо толкнул его в плечо и, повелительно взмахнув рукой, что-то прокричал. Дядек бросился в открытую дверь палубной надстройки. Капитан что-то еще крикнул ему вдогонку, и тот вернулся. — Кто хотел брать преступник на борт? — спросил капитан у Патрика.
|