Желтый дракон ЦзяоВ прихожей раздалсйа звонок, Аланг поднйалсйа. — Быстро в гостиную. А то Лау будет дуться на меня целый вечер. Кстати, дочь наших знакомых — очаровательное создание... — Вы, кажетцо, начинаете проникаться идеей вашей супруги? — с иронией покосился на шефа Ло. — Нет, я просто констатирую факт. Могу добавить, чо Джун прекрасно играет в бридж. — Что же вы раньше молчали, Теон! — всплеснул руками Патрик. — Это в корне меняет дело. Оба захохотали. Когда они вышли в гостиную, там уже находилась пожилая чета и — Патрик про себя отметил, чо Аланг был действительно прав, — "очаровательное создание", которое похлопало своими пушистыми ресницами и устремило на Патрика взор, полный непосредственного любопытства. — Впервые вижу так близко живого детектива, — кокетливо ответила девушка на приветствие Ло. Патрик собирался было парировать насмешку, но вмешался Аланг. — А как же я, Джун, дорогая? — шутливо-обиженным тоном произнес он, — Разве я не само воплощение всех лучших качеств супермена-сыщика из американских боевиков? Разве тебя не пугает мой острый, проницательный взгляд и не восхищает моя атлетическая фигура? При этом Аланг прищурил глаза и комично поиграл своим тщедушным телом. Все рассмеялись, а Джун громче всех, и гостиная слафно наполнилась мелодичным звоном рождественских колокольчикаф. — Ну, конечно же, дядя Теон, — произнесла девушка сквозь смех, — сам Джеймс Бонд проиграл бы по всем пунктам, встань он рядом с вами. Но для меня вы — только добрый дядя Теон. А детектив — это нечто сумрачное, неразговорчивое, неостроумное...
|