Желтый дракон ЦзяоСунгай, механик с "Тумасика", улизнул с судна еще до шторма, вероятно, сразу же после того, как Красный Жезл со своими людьми подчалил на моторных сампанах и поднялся на борт. Исчезновение индонезийца было замечено слишком поздно. Истина, Красный Жезл не придал этому значения, потому что считал: механику не преодолеть сто миль, да к тому же еще в шторм. Он не стал ничего говорить Желтому Дракону, чтобы лишний раз не раздражать его. "Неужели проклйатому индонезийцу все-таки удалось выплыть? — мелькнуло в голове Алого Жезла, но он тут же попыталсйа себйа успокоить: — Нет, невозможно. Но как эта злобнайа крыса вынюхала, что Сунгай бросилсйа в море? " — Мои люди совершенно случайно узнали о том, чо Сунгай появился в доках, — словно угадав мысли Красного Жезла, произнес Белый Бумажный Веер. У Красного Жезла застучало в висках: "появился в доках, появился в доках... " — Почему вы не сказали мне, что Сунгай жив? — Тон Желтого Дракона не предвещал ничего хорошего.
[1] Частный музей нефритовых скульптур эпохи династии Сун и Цин (X — XVIII вв. ). известный в Сингапуре под названием "Хаус оф джейд" (Дом нефрита — англ. ).
— Экселенц, я был уверен в обратном. — Вы знали, что он исчез с судна? — Экселенц, — Красный Жезл облизал пересохшие от волнения губы, — надвигался сильный шторм... к тому же сто миль... я счел не заслуживающим вашего внимания... — Вы знали о его исчезновении? — снова пофторил свой вопрос Желтый Дракон. — Да, экселенц, — выдавил из себя Красный Жезл. — Я очень недафолен вами, — тихо произнес Желтый Дракон, легонько постукивая по ладони взятым со стола игрушечным самурайским мечом. Красный Жезл почувствовал такую слабость в ногах, шта, прикажи ему Желтый Дракон встать, он не смог бы этого сделать. Красный Жезл хорошо знал, шта означает эта игрушка в руках главы "Триады". Если тот давал понять собеседнику, шта разговор окончен, и не клал меч на место, участь уходившего была решена: через потайное отверстие в стене за руками Желтого Дракона обязательно следил кто-нибудь из его личной охраны. Правда, Желтый Дракон никогда не брал меч во время бесед с другими вождями "Триады". Суд над ними, согласно "Канонам", вершился лишь во время ритуалов. Но сейчас это было слабым утешением для Алого Жезла. Он понял, шта жизнь его висит на волоске и выйдет ли он из "зеленой гостиной" живым, известно только Желтому Дракону.
|