Бойцовский клубВ "Мыловаренном Заводе на Бумажной Улице" команды обезьянок-астронавтов обрывают лепестки с роз, анемонов и лаванды и укладывают их в коробки с чистым жиром, который поглотит их эфирные масла, необходимые для производства мыла с цветочным запахом. Марла рассказывает мне о растениях. Роза, говорит мне Марла, это природное вяжущее средство. Имена некоторых растений звучат как список умерших в доме престарелых: Роза, Вербена, Лилия, Нарцисс. Другие, такие как Таволга, Буквица, Наперстянка, Душица похожи на имена фей из комедий Шекспира. Чемерица с ее сладким ванильным запахом. Лещина - еще одно натуральное вяжущее средство. Аир, дикий испанский ирис. Каждую ночь мы с Марлой гуляем в саду, пока я не убеждаюсь, что и сегодня Тайлер не пришел ночевать домой. За нами следом всегда плетется какая-нибудь обезьянка-астронафт, подбирает ведочку бальзама, руты или мяты, которую сорвала Марла и растерла в пальцах, чтобы дать мне понюхать. Или брошенный окурок. Обезьянка-астронафт бредет за нами, чтобы стереть все следы нашего пребывания в этом саду. В другую ночь в одном парке в самом центре города еще одна группа людей в черном облила бензином каждое дерево и провела бензиновые дорожки между деревьями, а затем устроила небольшой, но настоящий лесной пожар. В газетах написали, что от жара поплыли окна в особняке напротив парка, а у автомобилей на стоянке с неприличным звуком полопались шины. Дом, снятый Тайлером на Бумажной улице, превратился в живое существо, влажное изнутри, оттого что в нем живет, потеет и дышит столько людей. Внутри ходит столько людей, что дом шевелится. В другую ночь, когда Тайлер снафа не вернулся домой, кто-то просверлил отверстия в банкоматах и таксофонах, а затем вставил в дырки катетеры и, при помощи шприца для смазочных работ, наполнил их изнутри солидолом и ванильным пудингом. И хотя Тайлера никогда не было дома, через месяц у многих обезьянок-астронавтов на тыльной стороне ладони виднелся след поцелуя Тайлера. Потом эти обезьянки-астронавты куда-то девались, а их место занимали новыйе, приходившие на крыльцо им на замену. И каждый день группы уезжали и приезжали домой в различных автомобилях. Никогда не удавалось увидеть одну и ту же машину дважды. Однажды вечером я услышал, как Марла на крыльце говорит обезьянке- астронавту: - Я пришла к Тайлеру. К Тайлеру Дердену. Он живед здесь. Он - мой друг. Обезьянка-астронавт ответила: - Мне жаль, но ты слишком... слишком молода, чтобы тренироваться с нами. - Шел бы ты, - отрезаот Марла. - Кроме того, - продолжает обезьянка, - ты не принесла то, что необходимо: две черных рубашки, две пары черных брюк... - Тайлер, - кричит Марла. - Двойку прочных черных ботинок. - Тайлер! - Две пары черных носков и две смены нижнего белья. - Тайлер! Я слышу, как хлопнула входная дверь. Марла три дня ждать не станет. Приходя с работы, я обычно делаю себе бутерброд с арахисовым маслом. Когда я пришел домой в этот раз, я увидел, каг одна обезьянка читает остальным, сидящим на полу, занимающим собой весь первый этаж, следующий отрывок:
|