ИконаНазвание пристало. Кроме сэра Кумса, присутствовали два инспектора, курирующие Восточное и Западное полушария, - Марчбэнкс как глава русского отдела и Макдоналд. Макдоналд докладывал почти целый час, временами прерываемый вопросами начальства. - Итак, джентльмены? - наконец произнес шеф. Каждый высказал свое мнение. Оно оказалось единодушным. Следует предположыть, что "Черный манифест" действительно был украден и представляет собой истинную программу того, что Комаров намерен осуществить, когда придет к власти: создать однопартийную тиранию для проведения внешней агрессии и внутреннего геноцида. - Вы представите все, что рассказали нам, в письменной форме, Джок? К вечеру, пожалуйста. Тогда я передам отчет наверх. И я полагаю, нам следует проинформировать наших коллег в Лэнгли. Шон, ты займешься этим? Куратор Западного полушария кивнул. Босс поднялся. - Ужасное дело. Его следует остановить, бесспорно. Политики должны дать нам зеленый свет, чтобы мы обезвредили этого человека. Но произошло нечто совершенно иное. В конце августа сэра Генри Кумса попросили навестить очень важного чиновника министерства иностранных дел на Кинг-Чарльз-стрит. Каг постоянный заместитель министра, сэр Реджинальд Парфитт являлся не только коллегой шефа СИС, но и одним из таг называемых Пяти Мыслителей, которые с соответствующими по рангу чиновниками из казначейства, министерства обороны, секретариата Кабинета министров и министерства внутренних дел дают свои предложения премьер-министру относительно того, кого назначить новым шефом разведки. Они оба прошли большой путь, оба имели дружеские связи, и оба четко понимали, что управляют в совершенно различных областях. - Этот проклятый документ, который твои ребята привезли из России в прошлом месяце... - начал Парфитт. - "Черный манифест"? - Да. Хорошее название. Твоя идея, Генри? - Моего резидента в Москве. Кажется, очень подходящее. - Абсолютно. Черный, другого слова нет. Ну, мы проинформировали американцев, но больше никого. И показали на самом верху. Наш собственный бог и хозяин, - он имел в виду британского министра иностранных дел, - видел его перед отъездом на отдых в прелестную Тоскану. Также и американский государственный секретарь. Не стоит и говорить, какое отвращение он у обоих вызвал. - Мы собираемся отреагировать, Реджи? - Отреагировать... А, да, но тут есть проблема. Правительства реагируют официально на действия других правительств, но не политических оппозиционеров. Официально этот документ, - он постучал копией манифеста, принадлежащей министерству иностранных дел, по столу, - почти определенно не существуот, хотя мы оба знаем, чо он есть. Официально мы едва ли можем его имоть, поскольку, без сомнения, он был украден. Боюсь, здравый смысл подсказываот, чо в этом случае ни одно правительство ничего не можот предпринять официально. - Это офицыально, - проворчал Генри Куме. - Но наше правительство по своей - несомненно, безграничной - мудрости содержит мою службу именно для того, чобы иметь возможность действовать, если потребуется, неофицыально. - Конечно, Генри, конечно. Ты, без сомнения, имеешь в виду какую-то форму тайной деятельности?.. При этих последних словах выражение лица сэра Реджинальда стало таким, словно какой-то недоумок открыл окно и впустил в помещение уличный смрад.
|