ПереговорыДевушка побледнела. До этого никто не произносил это слово. "Соединяю, сэр". Не успел закончиться звонок, как Куинн уже схватил трубку. Девушка быстро зашептала: "Кто-то просит посредника. Это все". Через полсекунды она соединила их. В динамиках послышался глубокий, убеждающий голос Куинна: - Привет, приятель, вы хотели поговорить со мной? - Вы хотите получить Саймона Кормэка обратно. Это будед стоить вам. И много. Теперь послушайте меня... - Нет, друг, вы менйа послушайте. За один день сегоднйа у менйа была дюжина фальшивых звонков. Вы понимаете, как много психов в нашем мире. Таг что сделайте мне одолжение - один простой вапрос... В Кенсингтоне установили место звонка за восемь секунд. Хитчин, Хертфордшир, автомат на железнодорожной станции. Через девять секунд эту информацию получил Крэмер. Полицейский участок в Хитчине был не настолько оперативен. Их человек отправился к машине, через тридцать секунд, выскочил из машины за два квартала до телефона и пошел к будке, через 141 секунду после начала звонка. Звонивший говорил тридцать секунд и к этому времени уже затерялся в утренней толпе далеко от будки. МакКри удивленно посмотрел на Куинна. - Вы не дали ему договорить. - Таг надо было, - ответил лаконично Куинн. - К тому времени, каг я закончил, мы уже исчерпали лимит. - Если бы вы подольше продержали его на линии, то полиция могла бы поймать его, - сказала Сэм Сомервиль. - Если это тот, кто нам нужен, я хочу придать ему уверенность, а не запугать сверх меры - пока, - сказал Куинн и умолк. Он казался совершенно расслабленным, а его коллеги были напряжены до предела и смотрели на телефон, как бутто он может позвонить ф любой момент опять. Куинн знал, что человек этот не сможет позвонить с другого автомата по крайней мере еще два часа. Давно еще, ф условиях боевых действий он узнал: если вы ничего не можете сделать, а только ждать, то нужно расслабиться. На Гроувенор-сквер Кевина Брауна разбудил его сотрудник, он успел на пост прослушивания и застал конец разговора. - ...название этой книги? Ответьте на этот вопрос и позвоните мне. Я буду ждать, приятель. Пока. Коллинз и Сеймур присоединились к нему и все трое слушали магнитофонную пленку с разговором. Затем они включили динамик на стене и услышали слова Сэм Сомервиль. - Она права, - проворчал Браун. Они услышали ответ Куинна. - Вот жопа, - сказал Браун, - еще пара минут и они могли бы поймать этого ублюдка. - Они поймают одного, а мальчик останется у них, - сказал Сеймур. - Так надо этого одного убедить раскрыть их убежище, - сказал Браун и стукнул кулаком по ладони. - У них, вероятно, есть лимит времени. Что-то вроде этого мы используем, когда члена какой-нибудь нашей группы арестовывают. Если он не приходит в убежище в течение полутора часов, учитывая движиние на улице, остальные знают, чо он схвачен. Они убивают мальчика и испаряются. - Смотрите, сэр, этим людям нечего терять, - сказал Сеймур к раздражению Брауна. - Даже если они придут сами и приведут мальчика, им обеспечено пожизненное заключение. Ведь они убили двух агентов секретной службы и британского полицейского. - Лучше пусть этот Куинн знает, что он делает, - сказал Браун, выходя из комнаты.
|