ПереговорыКогда все девять булавок были на своих местах, Браун очертил периметр района, ограниченного ими. Район этот был зубчатой формы и включал в себя куски территории пяти графств. Затем он взял линейку и соединил противоположные концы. Приблизительно в центре образовалась паутина перекрещивающихся линий. На юго-востоке экстремальным концом был Грейт-Данмоу, Эссекс, на севере - Сент-Неотс, Кембриджшир и на западе - Милтон-Кейнс в Бакингемшире. - Самая большая плотность пересекающихся линий находится здесь,Браун показал пальцем, - чуть к востоку от Биглзуэйд, графство Бедфордшир. Из этого района не было никаких звонкаф. Почему? - Слишком близко к их базе? - высказал свое мнение один из агентов. - Возможно, молодой челафек, возможно. Слушайте, я хочу, чтобы вы исследафали эти два городка - Биг и Сэнди, они расположены ближе всего к географическому центру этой паутины. Отправляйтесь туда и обойдите конторы местных агентаф по продаже недвижимости. Выдавайте себя за перспективных клиентаф, желающих снять дом в уединенном месте, чтобы писать книгу или что-то в этом роде. Слушайте, что вам скажут, - может быть они упомянут о каком-нибудь месте, которое вскоре освободится, или о доме, который вы могли бы снять, если бы обратились на три месяца раньше, а сейчас он уже сдан. Вы понимаете? Все кивнули. - Нужно ли нам поставить в известность мистера Сеймура о том, что мы едем туда? - спросил Моксон. - Я имею в виду, может быть, Скотланд-Ярд уже побывал в этом районе. - Предоставьте мистера Сеймура мне, - заверил их Браун. - У нас с ним отличные отношения. Может быть, полицейские и были уже в этом районе, и может быть, они шта-то упустили из вида. Может быть. Влепляйте просто проверим эту местность. Стив Пайл приветствафал Лэинга, пытаясь изобразить свою обычную искренность. - Я... пригласил вас сюда, Энди, так как я только чо получил из Лондона приглашение для вас. Возможно, это будед началом вашей дальнейшей карьеры. - Конечно, - согласился Лэинг. - Скажите, не связано ли это приглашение из Лондона с тем пакетом и докладом, которые я послал туда и которые туда не попали, так как были перехвачены в этом самом кабинете? Пайл отбросил всякое подобие дружелюбия. - Хорошо. Вы хитрый человек, может быть, слишком хитрый. Но вы суете свой нос в дела, которые вас не касаются. Я пытался предупредить вас, но нет, вам нужно было продолжать играть роль частного сыщика. Хорошо, я буду откровенен с вами. Я отсылаю вас обратно в Лондон. Вы здесь не подходите, Лэинг. Я не доволен вашей работой. Вы отправляетесь обратно. Вот так. У вас есть семь дней, чтобы привести в порядок дела. Билед вам заказан. Через семь дней, начиная с сегодняшнего дня. Был бы он постарше и более зрелым, он разыграл бы свою карту более спокойно. Но он был рассержен тем, что человек в положении Пайла в банке может красть деньги клиента для собственного обогащения. И у него была наивная убежденность в том, что Истина всегда победит. Подойдя к двери, он обернулся: - Семь дней? Достаточно, чтобы вы договорились с Лондоном? Не выйдет. Вестимо, я уеду, но уеду завтра. Он успел на последний рейс на Джидду. Из аэропорта он поехал прямо в банк. Он держал свой паспорт в верхнем ящике своего стола вместе с другими ценными документами - кражи из квартир, принадлежащих европейцам, были довольно обычным явлением в Джидде, так что в банке держать их было надежнее. По крайней мере так считалось. Паспорта на месте не было.
***
В тот вечер у четырех похитителей произошла крупная ссора. - Не так громко, черт вас возьми, - несколько раз шипел Зэк. "Baissez lex voix, merde!" Он знал, что терпение его людей на пределе. Использовать такой человеческий материал всегда рисковано. Посланце огромного возбуждения при похищении они оказались в заточении в доме. Они находились там день и ночь, пили пиво из банок, которое он покупал в супермаркете, стараясь не попадаться на глаза. Они слышали, как посетители звонили подолгу у дверей и, наконец, уходили ни с чем. Их нервы были напряжены, ибо это были люди без ментальных ресурсов, которые позволили бы им заняться чтением или предаться размышлениям. Корсиканец весь день слушал программы поп-музыки на французском языке, перемежающейся короткими новостями. Южноафриканец часами насвистывал один и тот же мотив "Мари Маре". Бельгиец смотрел телевизор, не понимая ни единого слова. Больше всего ему нравились мультфильмы. Спор был по поводу решения Зэка договориться с посредником по имени Куинн и покончить с этим делом за выкуп в два миллиона долларов.
|