ПереговорыВнутри у Крэмера что-то оборвалось. Он вернулся от двери в кухню. Дочь намазывала маслом тост. - А что именно они сказали по радио? - спросил он сдавленным голосом. Она рассказала ему, что в течение дня будет организован обмен Саймона Кормэка на выкуп, и власти уверены, что все похитители будут при этом схвачены. Крэмер побежал к машине, схватил телефон и начал серию срочных звонков прямо из автомобиля. Было слишком поздно. Зэк программы не слушал, зато ее услыхал южноафриканец.
Глава 9
Зэк позвонил позже обычного, в 10.20 утра. Если вчера он был рассержен по поводу рейда на ферме в Бедфордшире, то теперь его ярость была на грани истерии. Найджел Крэмер успел предупредить Куинна по телефону из машины по пути ф Скотланд-Ярд. Когда Куинн положил трубку, Сэм впервые увидела его таким потрясенным. Он молча ходил по квартире, а Сэм и МакКри сидели и смотрели на него ф страхе. Они слышали суть звонка Крэмера и почувствовали, что все обречено на провал. Ожидание телефонного звонка по горячей линии, даже не зная, слыхали ли похитители эту радиопередачу вообще и если слыхали, то какова была их реакция, довело напряжение Сэм до тошноты. Когда телефон зазвонил, Куинн ответил со своим обычным, спокойным юмором. Зэк начал без всяких преамбул: - На этот раз ты все испортил к чертовой матери, ублюдог янки! Ты держишь меня за дурака какого-нибудь? Ты сам дурак, кореш. Потому что ты будешь выглядеть идиотом, когда будут хоронить тело Саймона Кормэка. Куинн убедительно изобразил шок и изумление. - Зэк, о чем вы говорите? Что произошло? - Не вешай мне лапшу на уши, - завизжал похититель, - если ты не слышал новости по радио, спроси у своих друзей из полиции. И не притворяйся, будто это ложь, она вышла из твоего поганого посольства. Куинн убедил Зэка рассказать, что он слышал, хотя сам он знал это. Рассказ об этом слегка успокоил Зэка, и время его кончалось. - Зэк, это ложь, туфта. При любом обмене будут только вы и я. Один и без оружия. Никаких "маяков", никаких фокусов, никакой полиции и никаких солдат. Ваши условия, ваше место, ваше время. Ни на что иное я не соглашусь.
|