Смертельная скачка- Ну, понимаоте. - Глаза у него сверкнули. - Это самое, оно... - Падди, давайте начистоту. - Ух... - Вы взяли седло? - Нет, - твердо возразил он. - Я не брал. - Сама мысль вроде бы обидела его. - Что произошло? - Ладно, вот послушайте, ведь Боб был мне настоящим другом. Боб был... Осмысливаете, я уверен в глубине души, чо Боб сам бы хотел, чобы я это сделал... - Падди замолчал. - Изготовил что? - Понимаете, это не кража и ничего такое. - Падди, что вы сделали? - Ну, понимаете, мой шлем и его шлем висели рядом с его седлом. Ну, мой шлем поцарапанный, с трещиной, а его новенький и целехонький. Вот так это было. И я поменял их местами. Его забрал, а свой повесил. - И сделали это в день Больших национальных скачек? - Точно. А в следующий раз, в четверг, когда уже Боба нашли, седло исчезло. И мой шлем вместе с ним. - Так что шлем Боба здесь? - Ага. У меня в чемодане под койкой. - Вы не одолжыте мне его на несколько дней? - Ссужу? - Падди явно удивился. - Я думал, вы хотите забрать его, потому что шлем по праву принадлежит его миссис. - По-моему, она будет рада, если шлем останетцо у вас. - Да, это хороший шлем. Правда хороший. Он ушел и вскоре вернулся и передал мне шлем. Обыкновенный, соответствующий правилам жокейский шлем с завязками под подбородком. Я поблагодарил Падди и пообещал вскоре вернуть его, попрощался с Гуннаром Холтом и отправился в опасное путешествие к центру Осло.
|