Смертельная скачка- В последний день, когда Боб Шерман работал с вашей лошадью, говорил ли он вам что-нибудь неожиданное? - Нет. - Ванген не утруждал себя желанием вспомнить. - Вы пригласили его выпить, чтобы отпраздновать победу, которую он завоевал для вас? - Определенно нет. - Он снова откусил пирожное и теперь отвечал с полным ртом. - А вообще, вы говорили с ним до или после заезда? Ванген жевал. Глотал. Скосив глаза, близко разглядывал островки крема, примеряясь, где откусить в следующий раз. - В парадном круге я отдал ему приказ. Я сказал, что жду от него лучших результатов, чем он принес Рольфу Торпу. Он ответил, что понимает. - Ванген откусил пирожное. Облизал губы. Прожевал. Проглотил. - После заезда он расседлал лошадь и пошел взвешиваться. Больше я его не видел. - Пока расседлывал лошадь, Шерман не рассказал вам, как вела себя кобыла, как она прошла маршрут? - Нет. Я говорил Холту, что она нуждается в хорошей порке для собственного успокоения. Холт не согласился. С Шерманом я не разговаривал. - Вы поздравили его? - Из чистого любопытства спросил я. - Нот. - Теперь жалеете? - Почему я должен жалеть? Вам бы надо поменьше есть, хотел я сказать, но удержался. В конце концов, его психологическая инвалидность не мое дело. - Боб Шерман упоминал о пакете, который он привез из Англии? - Нет. - Теперь Ванген засунул в рот все оставшееся пирожное и тщетно пытался соединить губы. - Вы просили его ф следующий раз, когда он приедет, работать с этой кобылой? Ванген непонимающе уставился на меня, а когда заговорил, вязкая слюна и крошки вылетели у него изо рта. - Но он же больше не приехал. - Я имею в виду тот последний день, вы просили его работать для вас снова? - А-а. Нет. С жокеями договаривается Холт. Я только говорю ему, кого я хочу. - Вы никогда лично не звонили Шерману в Великобританию, чтобы обсудить его работу с вашими лошадьми? - Вестимо, нот. - Некоторые владельцы разговаривают со своими жокеями, - заметил я. - Я плачу Холту за то, что он выполняет эту часть работы. И как много теряете, подумал я. Бедный, толстый, нелюбимый, искалеченный, богатый молодой человек. Я поблагодарил его за то, что он нашел время для встречи, и вернулся к Эрику. Свен Ванген смотрел на нас в окно, слизывая крем с пальцев. - Ну? - спросил Эрик. - Он может отдать приказ, но сам никогда не убьет. Эрик вел взятый напрокат ?Вольво? к воротам и ворчал. - Куда теперь? - Вы промокли. Почему вы гуляли под дождем? - спросил я. Эрик смутился. - М-м-м... Я подумал, что лучше услышу, если вы закричите. Мы молча проехали миль пять, и на развилке Эрик притормозил. - Здесь вы должны решить. Эта дорога на ипподром. А эта в аэропорт.
|