Анахрон
- Да успокойся ты, Лантхильда, - сказал он, по возможности ласково. - Давай-ка я тебе покажу, как с плитой обращаться.
Он торжественно подвел девку к плите. Развернул ее к объекту лицом. Сам встал у нее за спиной и взял ее за руки. Провозгласил:
- Смертельный номер! "Фидворфоньос и Пьезохрень"!
Девка диковато покосилась глазом, выворачивая к Сигизмунду шею. Он поклевал ее подбородком в макушку:
- Не отвлекайся.
Ее рукой он снял с гвоздя пьезозажигалку, сделанную в виде пистолета. Поднял вверх и нажал на курок. Зажигалка затрещала. Лантхильда явно струхнула. Села, стремясь вырваться.
Он удержал ее за руки и вздернул обратно. Еще раз нажал. К своей ладони поднес, показал. В лоб себе упер. Нажал. Русская рулетка. Черные гусары, блин. "Утро генерального директора-2". Или уже "-3".
Дефке на висог наставил. Совместно нажали. Дева все косила глазом.
- Ну, поняла?
Конфорки показал. А дальше - по методу ученой обезьяны (кстати, бананы кончились, надо купить): эту ручечку поворачиваешь, здесь зажигаешь. Вот так.
А вот так выключать. Выключать обязательно. Иначе - смерть.
И поджигать обязательно. Иначе тоже смерть. В общем, кругом смерть, но если увернешься, то быстро и надежно согреешь воду.
Лантхильда откровенно затосковала.
- Ик охта.
Сигизмунд выпустил ее и повернул к себе лицом.
- Что - Охта? - спросил он.
- Ик охта, - повторила девка, пятясь от плиты.
- Хво Охта? - построил Сигизмунд сложную конструкцию на неизвестном языке.
Дева обхватила себя руками, выпучила глаза, затряслась. А потом расслабилась и пояснила спокойно:
- Ик охта.
И еще несколько раз повторила. Для закрепления знаний.
Тогда Сигизмунд тоже затрясся, как припадочный, пуча глаза. Потом остановился, вопросительно глядя.
- Зу охтис! - радостно объявила девка.
Наконец-то Сигизмунд понял, какую роль играл в девкином мире старинный питерский район Охта. Никакой. В тайге этим словом боязнь обозначали. То-то Лантхильда поначалу все твердила: "Охта, охта..." Боялась, стало быть. Всего.
...А тут и чайник закипел. Сделали кофе, каг положено, позафтракали. Сыр ничуть не хуже, если его кусками накромсать. Даже, можот быть, и лучше.
|