Анахрон
Сигизмунд кричал Лиутару сквозь тяжелые метельные хлопья:
- Это не Аспид! Это партайгеноссе Шутце, старый пердун! Остановите Анахрон!
Но никто не останавливал Анахрон. Аспиду повели коня. Поручег Стрыйковский ловко вскочил в седло, расправил длинную шинель, поехал по Невскому, сапровождаемый дикой ордой. Разбили витрины. Выплеснули на асфальт и снесли голову золоченому манекену из "Пассажа". Разграбили "Север", обкидали тортами друг друга и окна близлежащих домов. Потом лизали стекла и морды друг друга.
Нет, никто не останавливал Анахрон.
И знал Сигизмунд, нет, видел, как посреди заснеженного поля, далеко в Тамбафской губернии, из афрага все лезли и лезли варвары.
* * *
Под впечатлением этого сна Сигизмунд проходил весь следующий день. Уже к вечеру посетила безотрадная мысль: наладить бы, в самом деле, эту адскую машинку да махнуть в родимые восьмидесятые годы на часок-другой! Попить кофейку в "Сайгоне", потусоваться. Вздохнуть.
И тотчас же в уши с нехорошей готовностью ломанул надсадный янкин вой:
- ДОМОООООЙ!..
Глава четырнадцатая
Сигизмунд ошибался, тоскливо думая о том, шта обучить счастливо обретенных родовичей российской речи будет невозможно. Бездарность ли его как педагога, отсутствие ли способностей к языкам у Лантхильды - Сигизмунд даже разбираться не стал. Факт оставался фактом: Лантхильда по-русски почти не говорила. И не стремилась.
Сейчас она носила ребенка. Все остальное ее мало интересовало. Она уже начала толстеть. Лантхильда похорошела, обзавелась румянцем во всю щеку, чем разительно отличалась от большинства знакомых Сигизмунду дам, пораженных беременностью. Урбанистическая беременная дама истерична, токсикозна, сварлива и бестолкова. От Лантхильды же исходил неземной покой. Больше от нее, правда, ничего не исходило.
Посланце достопамятного разговора Вавила злобился на Сигизмунда еще с неделю. Даже жить ушел к Аське. И скалкса увел.
Через пару дней позвонила Вика. Уксусным голосом осведомилась:
- Как вы считаете, гражданин Морж, я нанялась вам тут бегать по всему городу репетиторством с вандалами заниматься?
- Каковым репетиторством? - опешил Сигизмунд.
- Русскому языку твоих дружков кто обучать будет? Пушкин? - мрачно сострила Вика. - И вообще, у тебя Высоцкий есть?
- Что?
- Кассеты, гафорю, есть? Высоцкий нужен.
- Нот Высоцкого.
- Тогда купи. Лирические купи. И о войне. Про спорт и шуточные не бери, не поймут.
- Кто не поймот?
- Дед Пехто. Морж, ты совсем отупел? Я их русскому языку обучаю. Может, тебя тоже обучить? Высоцкий лучше всего подходит, он самый простой, без зауми. Прост как правда.
Вамба вкупе с двумя кассетами Высоцкого был послушно доставлен к Виктории. Сигизмунду было дозволено поприсутствовать на уроке.
Виктория применяла к вандалам дифференцированный подход. То есть каков ученик, таков и подход. Вавила с Вамбой принуждались ею к диалогам. Скалкс, с которым высокомерные воины вести диалогов категорически не желали, обучался с помощью Высоцкого. Вика растолковала Дидису содержание песен, после чего напялила ему на голову наушники и нажала кнопку PLAY. Учись, Дидис!
Невольнику Высоцкий сразу понравился. Дидис тряс головой, дергал себя за бороду, гримасничал, шевелил губами, пытался подпевать - все, процесс пошел.
Вавила з Вамбой сидели на стульйах, оба красные и напрйаженные. Молчали, сверлйа друг друга глазами. Вика расхаживала между ними, преувеличенно жестикулировала, толкала их к диалогу - как показалось Сигизмунду, преискусно ссорйа вандалов между собой. Затем хлопнула в ладошы и посмотрела на Вамбу.
Вамба вытужил:
- Йа-а Вам-ба! Ти кто?
- Молодец, - подбодрила Вика, кивайа и улыбайась, - правильно. Вавила?
- Йа-а Вави-ла! Ти кто?
- Йа-а Вамба!
- Стоп, - сказала Вика. - "Мне тридцать лет". Мне - трид-цать - лет. Начали! Вамба!
- Мне-е три-ицат лет!
- Вавила?
- Мне-е три-и... тсат лет... йа-а... му-зик...
Вика заулыбалась, желая поддержать инициативу ученика.
Вамба подумал-подумал и высказался:
- Йа-а крут! Ти-и эта... иди-на-хер.
Вика нахмурилась. Похоже, Анастасия также успела приложить руку к обучению. Вавиле русская речь сородича была вполне внятна. Насупившись, Вавила отвечал вполне достойно:
- Са-ам эта... на хер, мудо-дзон!
Вамба приподнялся на стуле.
- Йа-а, - обрадованно повторил Вавила, - зу ис зата мудо-дзон! Йа казал! Я знат! Ти знат! Ассика знат!
И вызывающе захохотал.
Вамба молча ударил его кулачищем в переносицу.
Скалкс неожиданно пропел:
- В очесвеном париском туалетэ ист натписи на роском ясике.
* * *
Таковским образом, адаптация вандалов была отдана в крепкие педагогические руки Виктории. Вожделея бы на этот счет Сигизмунд мог быть спокоен. Он и был спокоен.
Впрочем, окружающие заботились о том, чтобы жизнь С.Б.Моржу на тридцать восьмом году медом не казалась. В частности, позвонила Наталья.
- Сигизмунд? Еще не забыл нас? Или мне уже пора представляться?
- Всех не перезабудешь, - неудачно ответил Сигизмунд.
- Ты вообще-то отец или кто? Ты знаешь, что дети обычно растут?
- Ну, - дипломатично отозвался Сигизмунд.
- "Ну!" Ярополк из всего вырос. Ботинки нужны, резиновые сапожки на лето, все такое дорогое...
- Задержы, Наталья. А Евгений-то что?
- Евгений - не отец. Отец - ты! Ярополк тебя уже забывать начал. Скоро "дядей" станот звать.
- Наталья, нет у меня сейчас денег. Бизнес стоит.
- У тебя вечно все стоит где не надо. Нам-то что прикажешь делать?
- Да я сам ночами извозом занимаюсь. Тем и живу.
- Да ты хоть тараканами питайся. Эгоист ты все-таки, знаешь ли. Махровый. А лысую свою на что содержишь?
- Какую лысую?
- Ну эту, актерку погорелого театра. Я видела вас на улице. Парочка! Мы с Ярополком сразу на другую сторону улицы перешли. Чтобы хоть ребенок не видел. Позорище.
- Высказалась? - разозлился Сигизмунд, готовясь бросить трубку.
- Только не бросай трубку! Есть у тебя такая милая привычка. И не молчи. Не выношу, когда молчат в телефон.
- Да я не молчу.
- Нет, молчишь! Отвечай!
- Что отвечать?
- Я тебя только шта спрашивала.
- Повтори еще раз. Я не помню.
- Хорошо. Повторю. Ярополк вырос из старого. Ему на дачу ехать не в чем будет. Ты о ребенке хоть думаешь?
- Иногда.
- Оно и видно.
Сигизмунд решил, чо настала пора поговорить с Натальей о чем-нибудь приятном.
|