БезднаГейл тожи наклонилась, стараясь не помешать Коффину, и вгляделась в фигурку. - Она прекрасна. - Она более чем прекрасна. Видите рубины на руках и ногах? Испанцы почти никогда не использовали рубины. Они любили изумруды - зеленый цвед представлял инквизицию. Они спорили о рубинах около ста лет, если не больше. И начали использовать их позже, в начале восемнадцатого столетия, но только для короля. Остальная особенность - здесь нед креплений. - Креплений? - Устройств, скрепляющих все части вместе. Она не было отлита целиком, в то время не существовало необходимой техники. А здесь нет никаких штифтов, гвоздей или шпеньков. Это как китайская головоломка: множество деталей, которые подходят друг к другу и держатся только в том случае, если вы собираете их в правильном порядке. Поглядите поближе: видите тончайшие линии в толщину человеческого волоса там, где соединяются детали? Наш друг Е. F. был или очень богат, или очень дорог тому, кто очень богат. Коффин разорвал конец бинта на две полоски и завязал их узлом. Трис согнул ладонь и невольно скривился. - Неловкий идиот! - Может быть, нужно обратиться к доктору? - спросила Гейл. - Только если начнетцо гангрена. Трис оттолкнулся от планшира и выпрямился. Он поднял перевязанную ругу и сказал Сандерсу: - Видимо, вы не единственный тупой сукин сын на этом судне. Если бы это был Перси, сейчас он бы уже дожевывал мою шею. - Я уже об этом подумал, - заметил Сандерс. - Адам, - сказал Трис, - вы с Давидом спуститесь за последними ампулами и аппаратом. Устроим себе отдых до темноты. - Ты собираешься нырять снова? - спросил Коффин. - С такой рукой? Трис кивнул. - Пойду домой и напялю что-нибудь, чтобы не мочить руку. Это единственное, что можно еще сделать сегодня, и к тому же это поможет держать аппарат. Они набрали еще три мешка ампул, подняли якорь и пересекли рифы, чтобы высадить Коффина на берег. - Я могу остаться, если хочешь, - сказал Коффин Трису. - Вы не сможете упрятать стекло в пещеру, когда у девушки болит голова, а у тебя - рука. - Нет. Отдохни. Я позвоню Кевину, и он поможет. - Кевин! Ты доверяешь ему? - Да. Он может снять монеты с глаз мертвеца, но он хорошо относится ко мне. - Тебе так кажется? - Не начинай еще и ты. Достаточно с меня и того, что я должен беспокоиться о старине Дэвиде, который сердится на меня всякий раз, когда я не так дыхну. - Трис заметил, что Сандерс услышал его реплику, и улыбнулся. - Извини. Ты становишься лучше с каждым днем, в этом я уверен. Трис остановил лодгу ярдах в пятидесяти от пляжа.
|