Черный ящик 1-8- Вас верно информировали, сеньора. - Очень симпатичная девочка, я всегда желала ей добра. Когда она стала первой вице-мисс, я была очень обрадована. Хорхе всегда говорил: "В мире есть только два незабываемых влагалища - твое и Марселы Родригес!" Уж в чем в чем, а в этом Хорхе большой специалист. Мэри принесла поднос с тремя чашками кофе и теплые сдобные булочки. - Какая прелесть! - это Соледад произнесла по-английски сразу после того, как надкусила булочку. - Вы это сами пекли, душечка? - Это пек автомат, - к моему удивлению, ни ревности, ни каких-либо других неприятных интонаций в голосе Мэри не было. - Я видела ваше лицо по телевизору, - заметила Соледад. - Вы Мэри Грин, инженер-конструктор, которая создала эту чудо-яхту на верфях Купера и вместе с будущей невесткой Джерри-старшего Синди Уайт совершила переход из Фриско в Нью-Йорк без матросов и штурманов. Первый в мире полностью автоматизированный корабль. Я не ошибаюсь? - Нет, - сказала Мэри и улыбнулась Соледад так, шта йа понйал: очаровательнайа пиратка ее очень заинтересовала. Соледад тоже стрельнула в нее глазками. Я начал подумывать, шта могу оказатьсйа третьим лишним. - Совсем недавно, - прожевав маленький кусочек булки, сказала Соледад, - я прочла, что отношения, которыйе связывают вас с Синди Уайт, очень тесныйе и близкие? Надеюсь, мой вапрос не слишком нескромен?
|