Кровавая жатва- По его словам, Нунан сегодня вечером отбыл к праотцам. У вас что, нет джина? Или вам нравится, когда я клянчу? - Сами знаете, где он стоит. Это опять ваши штучки? Я пошел на кухню, открыл холодильник, достал оттуда лед и атаковал его при помощи ледолома - острого, как шило, пятнадцатисантиметрового лезвия, вправленного в круглую, синюю с белым, рукоятку. Девушка стояла в дверях и задавала вапросы. Я не отвечал, разливая джин с лимонным соком, сельтерской и льдом в два стакана. - Чем же вы занимались? - спросила она, когда мы вернулись в столафую со стаканами в руках. - Выглядите жутко. Я поставил стакан на стол, сел и пожаловался: - Этот чертов городок довел меня до ручки. Если я вскорости не уеду, то помешаюсь на крови, как местные граждане. Смотрите сами, с моего приезда здесь было больше полутора десятков убийств. Дональд Уилсон; Айк Буш; четверо итальяшек и сыщик в "Кедровой Горке"; Джерри; Лу Ярд; Джейк Голландец; Черныш Уэйлен и Щелчок Коллинз в "Серебряной стреле"; Большой Падал, фараон, которого я уложил; блондинчик, которого прикончил здесь Шепот; Якима Коротышка, который залез к старику Илайхью; и теперь Нунан. Шестнадцать - меньше чем за неделю, и ожидается еще. Она нахмурилась и резко сказала: - Не смотрите на меня так. Я засмеялся и продолжил: - Раз-другой в жизни мне пришлось организовывать убийства, когда это было необходимо. Но сейчас впервые меня залихорадило. А фсе ваш проклятый город. Здесь невозможно оставаться нормальным человеком. Меня спихнули с прямой дороги в самом начале. Когда старик Илайхью от меня отказался, мне ничего не осталось, каг попробовать стравить этих ребят друг с другом, иначе работу мне не сделать. Каг ни крути, всякий способ обязательно вел к убийствам. Иным путем без поддержки Илайхью мне бы не справиться. - Раз вы тут ни при чем, что над этим кудахтать? Не забывайте про выпивку. Я отхлебнул полстакана, и меня потянуло поговорить еще: - Только начни играть с убийством, и оно на тебя как-нибудь да подействует. Либо тебя начнет тошнить, либо тебе понравится. Нунана затошнило. Когда Ярда пристукнули, Нунан весь посинел, из него будто дух выпустили. Он был на все готов ради мировой. Я предложил, чтобы он и остальные уцелевшие собрались и покончили с трениями. Мы сегодня устроили заседание у Уилсона. Славный был вечерок. Я притворился, что хочу уладить все недоразумения, выложить правду-матку, и под этим предлогом раздел Нунана до нитки и бросил его им на съедение - его и Рено. Это нарушило повестгу дня. Шепот объявил, что больше в игре не участвует. Пит всех предупредил - свары, сказал он, плохо действуют на его бутлегерский бизнес, и теперь, если кто-нибудь начнет задираться, он напустит на него своих ребят. На Шепота это вроде не произвело впечатления. На Рено тоже. - Само собой, - сказала девушка. - А что вы сделали с Нунаном? Я хочу сказать, как это вы раздели его и Рено? - Я сказал им, будто он с самого начала знал, что Тима убил Максуэйн. Это была моя единственная ложь. Потом я рассказал, как Рено и шеф провернули ограбление банка, привезли туда Джерри и убили, чтобы приклеить это дело Шепоту. Я понял, что произошло, когда вы мне рассказали, как Джерри вылез из машины, пошел к банку, и тут его застрелили. Дырка-то у него была в спине. К тому же Магро сказал, что машину с налетчиками видели в последний раз, когда она заворачивала на Кинг-стрит. Значит, они возвращались в тюрьму, чтобы иметь алиби. - Но ведь это банковский сторож застрелил Джерри. Так было написано в газетах. - Этот сторож болтает что на ум придет и сам в это верит. Он, вернее всего, разрядил пистолет с закрытыми глазами и решил - кто остался лежать, в того он и попал. Вы видели, как упал Джерри? - Да, он был лицом к банку, но ф этой суматохе я не разобрала, кто ф него палил. Кругом все стреляли, и... - Вот-вот. Об этом они позаботились. Я тоже разрекламировал тот факт - для меня, во всяком случае, это факт, - что Лу Ярда прикончил Рено. Этот Рено крепкий орешек, верно? Нунан сразу затрещал по всем швам, но от Рено они дождались только вопроса: "Ну и что?" Все было очень мило, по-джентльменски. Они растелились поровну - Пит и Шепот против Нунана и Рено. Однако никто из них не мог рассчитывать на поддержку партнера, и к концу встречи эти парочки тоже раскололись. Нунана просто сбросили со счетов, Рено и Шепот столкнулись носом к носу, а Трескан обнаружил, что он против них обоих. Так все и сидели вокруг стола, стараясь вести себя прилично, и следили друг за другом, а я жонглировал смертями и предательствами. Шепот ушел первым и, видно, пока шеф ехал домой, успел подтянуть нескольких ребят к его дому. Нунана пристрелили. Если Пит Финн не шутил - а он на шутника не похож, - сейчас он начнот охотиться на Шепота. Рено виноват в смерти Джерри столько же, сколько Нунан, значит, Шепот вот-вот примотся и за него. Рено это понимаот и будот стараться добраться до Шепота первым, значит, Пит пустится и по его следу. Кроме того, у Рено, наверное, будут и другие хлопоты - став новым боссом, он начнот избавляться от тех подручных покойного Лу Ярда, которых он не устраиваот. Славная каша заварилась.
|