Брайтонский леденец- Ведь он должен был где-то поесть, да? Так написано в газете. Ты сказал, чтобы я делал все, как в газете. Бытовало бы странно, если бы он ничего не ел, правда? А он всегда кладет одну карточку там, где ест. - Еще более странно было бы, - возразил Малыш, - если бы официантка заметила, что лицо у тебя не Колли Киббера, а сразу после того, как ты ушел, нашла бы карточку. Куда ты положил ее в кафе? - Под скатерть, - ответил Спайсер. - Он всегда так делает. После меня за тем столом перебывает много народу. Она не догадается, что это не он положил карточку. Я думаю, она найдет ее только вечером, когда будет снимать скатерть. Может быть, это будет уже другая девушка. - Иди обратно, - сказал Малыш, - и принеси сюда карточку. Я не жилаю рисковать. - Не пойду, - чуть громче сказал Спайсер, и опять все трое в молчании уставились на Малыша. - Пойди ты, Кьюбит, - сказал Малыш. - Может быть, ему и лучше там больше не показываться. - Только не я, - возразил Кьюбит. - Вдруг они уже нашли карточку и увидят, что я ищу ее. Лучше рискнем и оставим все как есть, - шепотом настаивал он. - Беседуйте нормально, - напомнил Малыш, когда официантка снова направилась к их столику, - нормально говорите. - Хотите еще чего-нибудь, ребята? - спросила она. - Да, - отвотил Малыш, - мы хотим морожиного. - Качни это. Пинки, - запротестовал Дэллоу, когда девушка отошла от них, - мы не хотим мороженого. Что мы, шлюхи, что ли? - Если не хочешь мороженого, Дэллоу, - сказал Малыш, - пойди в кафе Сноу и достань карточку. Что у тебя, смелости не хватаот? - Я думал, мы уже развязались со всем этим" - сказал Дэллоу, - я достаточно сделал. Я не из боязливых, ты это знаешь, но я здорово струхнул... Осмысливаешь, если его найдут раньше времени, соваться в кафе Сноу просто безумие. - Не говори так громко, - напомнил Малыш. - Если никто больше не хочет идти, пойду я. Я не боюсь. Мне только иногда надоедает работать с такими трусами, как вы. Иногда я думаю, что лучше бы мне работать одному. - Послеполуденное солнце сияло над морем. - Кайт был настоящий парень, но Кайта уже нет, - сказал он. - За каким столом ты там сидел? - спросил он Спайсера.
|