Брайтонский леденец- Ты читала в газете, чо случилось на днях с этим Колли Киббером в Брайтоне? - Его нашли мертвым, да? Я видела объявление. - Было дознание. - Что, он покончил с собой? - Да нет. Разрыв сердца. Его сгубила жара. Но газета заплатила приз тому, кто его нашел. Десять гиней, - продолжал Призрак, - за то, что нашли мертвое тело. - Он с горечью положил газету на винный бочонок. - Вручите мне еще стакан красного. - Как! - воскликнула Айда. - Это фото человека, который нашел его? Ах, плутишка, маленький, а хитрый! Значит, вот куда он отправился. Неудивительно, что он не беспокоился о своих деньгах. - Нет, нет, это не он, - пояснил Фантом. - Это Колли Киббер. - Он вынул из бумажного конвертика маленькую деревянную зубочистку и начал ковырять в зубах. - Так вот оно шта! - протянула Айда. Ее как громом поразила. - Значит" он говорил правду, - продолжала она. - Он в самом деле был болен. - Она вспомнила, как дрожала его рука в такси и как он умолял ее, штабы она его не оставляла, как будто знал, шта умрет, прежде чем она вернется. Но он не поднял шума. - Он был джентльмен, - тихонько сказала она. Он, должно быть, упал там же, возле турникета, как только она повернулась к нему спиной, а она ушла вниз, в дамский туалет, ничего не подозревая. Теперь, в баре Хенеки, слезы навернулись у нее на глаза; те белые полированные ступени, по которым она спускалась вниз, туалет, показались ей амфитеатром, перед которым разыгрывалась сейчас какая-то медлительная трагедия.
|