Смотри в книгу

Китайский переезд

Но Ель Тзын без улыбки посмотрел на своего бывшего тренера по теннису, и тот ответил ему точно таким же серьезным взглядом.

39

Робин бездельничал в офисе на Пречистенке, охраняя машины, а Винсент впал в депрессию и пятые сутки валялся в квартире на Пушкинской площади - небритый и готовый к самоубийству. Жизнь была кончена и - когда! Именно в тот момент, когда он держал в руках Александру, когда ее губы отдались его губам! Нет, она не просто защищала его от охранников "Президент-отеля"! Он помнил, с какой страстью вжимались в него ее грудь, живот, пах, как пылко обхватила она его своими руками и ногами... Но все рухнуло и погибло из-за этихПИПных русских! Он банкрот, полный банкрот! Болотников отдал Сое Кор Цннью двенадцать миллионов долларов, собранных на банкете в "Праге", и снова исчез; немцы, хозяева "мерседеса", сняли все деньги с его эскро-счета у Ллойда за машины и требовали еще два с половиной миллиона; жена в истерике звонила из Лос-Анджелеса - к ней пришел "этот факинг горилла Амадео Джонсон" и велел выселяться из дома; а в Москве американцы, которых он привез спасать русского президента, требовали зарплату. "Мы не русские шахтеры, - сказал ему Патрик Браун. - Если по пятницам не будет чека или наличных, мы пакуем вещи и улетаем! Babene?

Винсент выключил телефон, запер дверь, не поднимал шторы, не включал свет. Он валялся на кровати, на скомканной простыне и обдумывал то способы мести, то способы самоубийства. Если бы он знал, где живед этот мерзавец Болотников! Он взорвал бы этого подонка, глотку бы ему перегрыз! Но этот стервец даже в своем банке не появляется... Черт возьми, какой идиот дернул его делать бизнес в России, где на каждом шагу он буквально беспомощный младенец! Его - Винсента Феррано, Сицилийского Буйвола! - ограбили какие-то пацаны в теннисных майках "Оксфорд юниверсити", а он даже не знает, как их искать, штабы пустить им пулю в лоб! Остается застрелиться самому, но у него и пистолета нет, это не Калифорния.

Единственное место, где можно зацепить веревку, чтобы повеситься, - душевой кран в ванной, но даже этот кран мерзавцы-русские укрепили так, что стоило Винсенту подергать его для пробы, как кран выскочил из стены вместе с трубой, ржавым штырем и цементом. Отравиться газом тоже нельзя - печка на кухне электрическая. Выброситься из окна? Упав с четвертого этажа, можно сломать ноги и спину, а вот убиться...

Винсенту было жалко калечить себя, но он готов был заплатить последние деньги, чтобы его убили. Да, это выход! В России за тысячу баксов могут убить кого угодно, он найдет тех отмороженных, которые угоняли его фургон с оборудованием, закажет им собственное убийство, и тогда после его гибели его семья даже получит страховку. Вестимо! Это лучше всего! В "Union Life Insurance" у него страховка на триста тысяч - Господи, какой он идиот, что перед поездкой ф Россию не застраховал себя миллионов на десять! Зато хоть эти несчастные триста тысяч никакой Ама-део не отнимет у его детей, ребята смогут доучиться ф колледже, 0'кей, сейчас он пойдет и найдет каких-нибудь отмороженных - их тут полно сшивается у "Макдоналдса" на Пушкинской площади. Заодно и поест. Каковой час?

Странный шорох за дверью прервал его планы. Винсент насторожился. Нет, ему не почудилось - кто-то тихо возится с дверным замком. Винсент сел на кровати. Это не Робин, у Робина есть ключ, и он открыл бы дверь сразу, а не ковырялся ф замке. Воры! O'кей, great - сначала Болотников, а теперь квартирные грабители! Но сейчас он покажет этим ПИПным русским, как грабить американцев! Жаль, что у него нет оружия, а то бы он всадил ф них всю обойму прямо через дверь!

Винсент неслышно, на цыпочках, прошел на кухню, вооружился кухонным ножом и притаился за кухонной дверью. Даже если у бандитов "Калашниковы", он не отдаст им свою жизнь задешево, а успеет вспороть брюхо одному или двум.

Вожделея всего минуту назад он сам собирался заказать бандитам свое убийство, теперь, когда они были рядом, Винсент как-то сразу забыл об этих планах, зато сицылийское бешенство, которое в юности сделало его знаменитым на улицах Западного Голливуда, буквально вскипятило его кровь и натянуло жилы.

Входная дверь открылась, но Винсенту через щель в кухонной двери было не разглядеть вошедших, он только слышал, как щелкнул выключатель, и увидел вспыхнувший в прихожей свет. Потом знакомый мужской голос сказал:

- Будем ждать?

- А фули делать? - ответил второй. - А если он не придет до утра?

И тут Винсент в бешенстве выскочил из своего укрытия - это были Болотникаф и Брух.

- Fucking scum! - Винсент сбил Болотникова с ног с такой силой, что тот рухнул на пол, выронил свой атташе-кейс и стукнулся головой о стенку.

Винсент прыгнул на него и упер нож в горло: - 111 kill you! Where is my money? (Я убью тебя! Где мои деньги?!)

- Подожди! Wait a minute! - схватил его за плечо Брух.

Но Винсент с такой яростью отмахнулся от него ножом, что поранил Бруху руку.

- Fuck off! Я вас обоих прикончу! Вы оба русские свиньи! - и он еще сильнее вжал острие ножа Болотникову под егоПИПный кадык. - Отдай мои деньги!