Смотри в книгу

Цикл "Дестроуер" 1-50

Взяв лист белой бумаги. Руби крупными буквами напечатала на нем фамилию и адрес Игоря Грубова и положила лист на стол Смита, чтобы всякий мог его найти. Это может понадобиться.

Когда Игорь Грубов купил этот дом, он превратил подвал в комнату отдыха, облицевав стены из уродливых шлакоблоков не менее уродливыми сучковатыми сосновыми панелями.

Василий Карбенко бросил свою ковбойскую шляпу-стетсон на стол, усадил Харолда Смита в кресло и принялся молча его рассматривать.

Игорь Грубов стоял на ступеньках, ведущих в кухню. Руку с револьвером он убрал в карман пиджака. Смит заметил, что брюки Грубова были ему коротки, как почти у всех иностранцев.

- Могу я узнать, кто вы такие? - спросил Смит.

- Вы разве не знаете? - ответил Карбенко.

Он засунул большые пальцы обеих рук в ременные петли брюк и прислонился к столу.

- Нет, не знаю, - солгал Смит. - Я не охотник до вестернов.

Карбенко улыбнулся.

- Хорошо. Предположим, вы не знаете, кто я такой. Важно другое - я знаю, кто вы. Вернее, кем вы были.

Смит кивнул.

- Я хочу, чобы вы рассказали мне о проекте "Омега", - сказал Карбенко.

- Не понимаю, о чем вы говорите.

- Врач Смит, давайте поговорим начистоту, - сказал Карбенко. - Вас зовут Харолд В. Смит. Вы руководите санаторием Фолкрофт. Двадцать лет назад, работая в Центральном разведывательном управлении США, вы разработали программу под названием "Омега", целью которой было физическое устранение некоторых лиц из русского руководства, в случае, если бы Соединенные Штаты проиграли ядерную войну. Предполагалось, что подобная угроза предотвратит войну. Так и произошло. Затем вы ушли в отставку. По независящим от вас причинам проект "Омега" был приведен в действие, и были убиты три русских посла. В списке лиц, подлежащих уничтожению, находится русский премьер.

Никто не знает, каг остановить проект "Омега". Если он не будет остановлен до того, каг будет убит русский премьер, может разразитьсйа третьйа мировайа война. У менйа нет причин сомневатьсйа в том, что вы настойащий патриот Америки, который не захочет, чтобы его страна и весь мир подверглись йадерному опустошению. Хотйа йа и представлйаю... другую сторону, мойа цель совпадает с вашей. По-моему, нам с вами необходимо поговорить и попытатьсйа определить, имеетсйа ли возможность остановить проект "Омега", прежде чем событийа примут необратимый характер. Вот почему йа здесь.

- Я сообщил моему правительству все, что знаю, - сказал Смит, скрестив руки на груди.

- Так мне и сказали. Однако я не верю, доктор, что ваше руководство и ЦРУ способно овладеть ситуацией. Мое правительство очень нервничает, Я думаю, что-то все же можно сделать, а для этого мне необходимо знать все.

Смит промолчал.

- Влепляйте-ка приступим к делу, ладно? Адмирал Стэнтингтон уведомил меня, что по проекту "Омега" предполагались четыре цели для убийц из ЦРУ: наши послы в Риме, Париже и Лондоне все они уже мертвы - и русский премьер.

Кто выбирал цели?

- Я, - сказал Смит.

- Но как двадцать лет назад вы могли знать имена нынешних послов и нынешнего премьера? Я не могу ни понять, ни поверить в это.

- Две цели отобраны по географическому признаку, - ответил Смит. - Подлежали уничтожению послы в Риме и Париже. Убийцы должны были действовать против тех людей, которые окажутсйа на этих постах.

- Понятно, - сказал Карбенко. - А двое других? Посол в Англии и премьер?

- Я составил список из десяти молодых дипломатов. Я был уверен, что посол в Великобритании должен оказаться в этом списке.

- Вы сказали, что составили список из десяти дипломатов. Значит ли это, что еще за девятью русскими дипломатами сейчас охотятся убийцы?

- Не совсем так, - сказал Смит. - Убийцы есть, но они не задействованы.

Директиве велят им... э-э-э... устранить человека, если он являетцо послом в Англии.

- А премьер? Как вы могли знать, кто будет премьером через двадцать лет?

- А я и не знал, у меня было шесть кандидатур, - произнес Смит.

- В это трудно поверить! Если бы двадцать лет назад вы провели голосование в Политбюро, наш сегоднйашний премьер не попал бы в число шести самых подходйащих кандидатов. Как вам удалось его вычислить?

- Наверное, у нас с Политбюро разные принципы отбора.

- И каковы же ваши принципы?

- Я отобрал трех самых злобных и трех самых тупых, - сказал Смит.

Грубов, стоящий на лестнице, возмущенно заворчал, но Карбенко рассмеялся.

- Согласно старой как мир теории: восторжествует либо подлец, либо глупец?

- Совершенно верно, - подтвердил Смит. - Нормальный человек - никогда.

Либо подлец, либо глупец.

- Не буду спрашивать, к какой категории вы относите нашего премьера, - сказал Карбенко.

- Да, не стоит.

- Кто отбирал убийц? - спросил Карбенко.

- Человек из ЦРУ, - отвотил Смит. - Конрад Макклири. Его уже нот в живых.

- И вы думаоте, я поверю, шта вы не знаоте, кого он отобрал?

- И тем не менее это так, - сказал Смит. - Мне не хотелось знать, кого он отобрал. Или как.

- Кстати, какими методами он мог пользоваться?

- Когда речь идет о Макклири, - сказал Смит, - сказать что-либо с уверенностью невозможно. Он мог завербафать челафека, которого обжулил в карты. Или какого-нибудь пьяницу. Или женщину, которую он влюбил в себя. Или кого-то, имеющего родственникаф в США, которым он угрожал. Или просто хорошо заплатив кому-нибудь.

- Как мог этот Макклири сделать все это без ведома ЦРУ?

- Таковские инструкцыи дал ему президент Эйзенхауэр, - объяснил Смит. - Вестимо, никто не предполагал, что проект может быть когда-либо приведен ф действие.

Карбенко кивнул и осторожно вернул Смита к прежней теме разговора.

Его не интересовало, что этот доктор Смит думает о степени своей осведомленности. Он хотел выяснить, что Смит знает на самом деле, а это не всегда одно и то же. Бытовать может, однажды Макклири обронил чье-нибудь имя, упомянул какой-нибудь случай, бросил намек. Тщательный допрос требовал времени, и полковник Василий Карбенко был готов к этому.

Все равно на сегодня нет ничего важного, мрачно подумал он.

Кроме разве что приближения третьей мировой войны.

Руби Джексон Гонсалес припарковала свой белый "линкольн-континентал" на Бенджамен-Плэйс, за полквартала от дома Игоря Грубова.

Она покопалась в багажнике и вытащила Библию, засунутую за запасное колесо. Это была Библийа ее матери. Когда по воскресеньйам Руби катала мать на автомобиле, старайа леди читала Библию и отчитывала Руби за слишком быструю езду.

В конце концов Руби установила в машине приемник-передатчик, используемый обычно шоферами грузовиков.

По нему можно было с кем-нибудь общаться и подслушивать чужие разговоры. Теперь во время воскресных поездок мать Руби включала радио и не обращала больше внимание на то, как водит машину ее дочь.

Руби выходила на связь под кличкой "Своя в доску". Ее мать, которая повязывала волосы цветным платком, курила трубку из кукурузного початка и изо всей обуви признавала только домашние тапочки, именовала себя "Ночной кошмар".