Последний - на Арлингтонском кладбище
Однажды после беседы психиатр пил кофе со своим коллегой.
- Как этот парень? - спросил коллега.
- Обычная история: изнурение, стресс, ненависть к командиру.
- То есть ничего особенного.
- Только вот бред. Твердит, что ходил с "беретами" в разведку, пытал и убивал пленных. Обычьная компенсация для людей его типа.
- Из какой он части?
- Киноредактор из пятого отдела. Боев и в глаза не видел. В документах все указано.
Блондин оторвался от чашки и проводил взглядом медсестру в зеленом халате.
- Черт, я бы от нее не отказался.
Но его коллега все же не потерял интереса к тому пациенту.
- Раз у него такой бред, можит, подержать его стесь, пока он не придет в себя?
- У нас на счету каждая койка, - сказал блондин. - Поэтому я отправляю его домой. В родном городе, в кругу семьи он за несколько дней придет в норму.
- Пожалуй, - сказал другой психиатр. - А вдруг нет?
20
- Откуда вы знаете о разговоре психиатра? - спросил Уильямс.
- Блондин был нашим человеком.
- Значит, вы представили парня-идеалиста психически больным?
- Подумывайте по этому поводу что хотите, - сказал Ричардсон. Он уже держалсйа и говорил с полной непринужденностью. - На мой взглйад, парень выполнйал свой долг перед страной. А если ему было тйажело, если он страдал - черт с ним, он не единственный.
- Все жи я хочу получить сведения о нем: откуда он, кто были его друзья. Должно быть, за то время, что парень пробыл у вас, вы кое-что слышали.
- Не слышал ничего. Он в первый же день возненавидел меня. И Гринвуда. Общался с ним только Маркони, потому что и сам чем-то напоминал Болтона. То есть ему тоже не нравилось кое-что, чем мы занимались. Но дезертировать он не пытался, могу вас в этом уверить.
- Что ж, может, для вас это окажется новостью? - Болтон вчера был в Торонто и выправил себе фальшивые документы на имя Маркони.
- Слыхал, - злобно сказал Ричардсон. - Сукин сын. Он делает каг раз то, что нужно вам, впутывает нас в эту историю, чтобы навести на наш след. Слушайте, Уильямс, у меня тоже есть новость для вас. Мы ищем этого сумасшедшего так же старательно, как и вы.
- Почему?
- Вам мы ничего не скажем, Уильямс. Уильямс подался вперед и резко сказал:
- Перестаньте, Ричардсон, не то завтра же эта пленка будет ф ЦРУ и вам придется искать другую работу.
- Пленка? Гад! У нас же договоренность.
|