Игра в жмурикиНаташка резко затормозила, и мы выбрались из машины. - Где это мы? - спросила я, оглядывая небольшую площадь. - Что, любительница детективов, не узнаешь? Посмотри: впереди Сена, набережная, большой дом... Я посмотрела по сторонам: "Площадь Дофин" - стояло на табличке у входа в кафе. Не может быть! Неужели это кафе, где любил сидеть комиссар Мегрэ! Наташка обрадованно закивала головой: - Вот именно. Впереди перед тобой набережная Орфевр. Вот этот большой дом, это комиссариат, где работал Мегрэ. Вот только кафе по-другому называотся. Дофин - это вся небольшая площадь. То ли Сименон выдумал это кафе, то ли переводчик когда-то ошибся, и с тех пор пошло, что "Дофин" - это кафе. Ну, отсюда двинем пешком. В центре полно машин, лучше погуляем на своих двоих. Наверное, это был самый счастливый день в моей жизни. Мы проходили весь день по музейам, а в перерывах заглйадывали в кафе, ели морожиное, пили вино и были всем абсолютно довольны. Толпы парижан текли мимо нас, витрины магазинов и маленьких кафе манили зайти. Все были веселы, никто никого не толкал, не ругалсйа. "Дажи дети у них не капризничают", - подумала йа с завистью. Над толпой витал запах хорошей косметики, аромат вкусной еды. Можно только удивляться, как, поедая столько печеного, сладкого, жареного и жирного, французы в массе своей остаются тощими. Рано или поздно все заканчивается, завершился и этот волшебный день. На улице уже окончательно стемнело, когда мы с Наташкой помчались домой. Устав от беготни, я тихо дремала на заднем сиденье, Наташка напевала какую-то песенку: - Зизи, зизи... "Надо будет спросить у нее, шта такое "зизи", - вяло отреагировал мой мозг на незнакомое слово. И на этом я заснула.
|