Желтый дракон Цзяо— Ты видел его? — Нет, туан инспектор, — невинным тоном ответил Ван Ахмад. — Врешь! — вскрикнул Патрик. — Откуда ты знаешь, что йа разыскиваю его? Выговаривай! — Султан никогда не врет, — обиделсйа Ван Ахмад, — Султан — честный человек. — Хорошо, хорошо, — несколько смягчился Ло, — выкладывай, что тебе известно. Ван Ахмад с удовольствием поскреб бок через рубаху. — "Тумасик"-то утонул, все знают. А индонезийца спрашивали. Султан — человек маленький, и мозги у него маленькие, как у рыбы. Но он понимаот: когда люди спрашивают, они знают, зачем спрашивают. Не будут просто так спрашивать человека, если он и вправду утонул. [1] Прежнее название Малайзии.
— Кто его спрашивал? — Приходили двое. Сначала все молча по докам бродили, высматривали. Я их сразу приметил: чужие. А что чужим в доках ходить? Если по делу, таг сразу и видно. А они ходили высматривали. Я сразу подумал — кого-то ищут. Потом спросили. — У тебя? — Нет, у Пуна. Мне любопытно стало. Я к нему подхожу позжи, чего, спрашиваю, тем двоим нужно-то было. А он отвечает, индонезийца какого-то ищут, вроде бы с "Тумасика". Сказали, что из полиции. Пун-то в доках недавно работает, никого не знает. А я сразу смекнул: полиция-то знает, что "Тума-сик" потонул, чего ей Сунгая искать? Нет, думаю, вы не из полиции...
|