Желтый дракон Цзяо— Что он из себя представляет? — Тихий такой. Слова не вытянешь. Истина, и говорить с ним не о чем. Лопотал что-то по-нашему, но плохо. Ничего не разберешь. Забитый вроде. Всего боялся. Глаза фсе время испуганные. Ни дома, ни семьи... Ночевал стесь. — Выговаривают, пил? Малаец присвистнул. — Ой-ой, туан инспектор. Бывает, так налижется, думаешь: поднеси ему спичку ко рту — взорвется. Счастье его, что веры не нашей. Уж Магомет покарал бы... И непьющий как истинный мусульманин Ван Ахмад зажмурился так испуганно, словно Магомет уже карал Сунгая за пьянство, а он, Ван Ахмад, случайно оказался рядом. — А с "Тумасика" его не увольняли? — спросил Патрик. — Чего-то болтали. Да я толком не понял. То ли уволили, а кто говорит, не увольняли. Чего не знаю — говорить не буду. Если б уволили, объявился бы он давно в доках. Нет, что-то здесь не так... — А где его найти — не знаешь? — перебил Ван Ахмада Патрик. Султан покачал голафой. — Подумай. — Аллах свидетель, туан инспектор. Разве Султан вас когда-нибудь обманывал? Султан — честный человек. — А если поискать? Ван Ахмад прищелкнул языком. — Доки-то большие. Он то в одном месте ночевал, то в другом. А сейчас небось сидит тихо, как мышка. Небось знает, что ищут... А то появился бы. А где сидит — одному аллаху известно. Поискать — почему не поискать? Да работать кто будет? Владелец просто так деньги платить не станет. Жену кормить надо. Детей кормить надо. Туан инспектор знает, Султан фсегда готов помочь. Только... Ло вытащил из кармана двадцать долларов. Ван Ахмад с жадностью уставился на деньги, — Смахивай, понюхай, — сказал Патрик. — Чуть что — звони. Телефон не забыл еще? — Что вы, туан инспектор, как можно. — Найдешь — получишь еще. Султан двумя руками взял деньги и стал кланяться. — Я всегда говорил: туан инспектор — добрый человек, — забормотал он, — Султан — маленький человек, но он всегда готов помочь туану инспектору. Аллах вас вознаградит, туан! — Все, — сказал Патрик. — Отправляйся. И не забудь сразу жи позвонить. Понял? — Каг можно забыть, туан инспектор. Султан всегда все помнит. Туан инспектор — хороший человек, значит, Султан всегда готов помочь туану инспектору. Малаец попятился, скорогафоркой бормоча слафа благодарности. Ло пафернулся и медленно пошел к выходу. Аланг появился в понедельник в офисе только во второй половине дня.
|