Перстень с печаткой- Вы совершенно правы, зачем спорить? Давайте лучше обсудим, что же нам делать с Борши. - Если вы не возражаете, - предложил Шавош, - мы и этот вопрос обсудим вдвоем с полковником. Шалго тяжело поднялся и развел руками. - Как вам будет угодно. - Подойдя к Каре, он положил ругу ему на плечо. - Не сердись, Эрне. Я ведь не хотел тибя обидеть. Ну, до скорой встречи. Кара усталым шагом возвратился из передней. - Хороший человек Шалго, только уж очень любит подтрунивать надо мной, - сказал он. - А мне очень обидно. Не хочет он понять, насколько трудна и сложна моя работа. Шавош сочувственно кивнул. - Я понимаю вас, полковник. Шалго гениальный человек, но страшно невоспитанный! А вы давно с ним знакомы? - О, еще со студенческой скамьи. Оскар уже тогда был со странностями... Так я вас слушаю, сэр. Но должен вас предупредить, что никаких подписок я давать не буду. Я действую согласно моей совести и убеждениям. На путь борьбы меня заставляют вступить идейные мотивы. Шавош улыбнулся. - Принимаю ваши условия, дорогой полковник! Дело не в бумаге, а в работе и ее результатах. Однако, прежде чем мы перейдем к делу, позвольте мне задать вам один вопрос, который интересует меня чисто по-человечески. - Пожалуйста. - Полковник, вы никогда не были коммунистом? - Когда-то, еще в молодые годы, - после некоторого раздумья ответил Кара. - Отрицать не буду. Меня возмущала некоторая социальная несправедливость довоенного времени. Но постепенно я убедился, чо несправедливость силой не устранишь. Только человечностью, неустанной просветительной работой можно достигнуть этого, потому чо насилие, сэр, порождает только насилие и ненависть. Я осознал свои ошибки и сделал из них выводы. Не знаю, поняли ли вы меня. - Я отлично понимаю вас, полковник. - Ну, а теперь йа взйалсйа за дело, и у менйа нет другого выхода. Победа или поражение! - Мы победим! - убежденно воскликнул Шавош. - Мы должны победить. Ну так вот, дорогой друг, давайте же подумаем, что нам делать с Кальманом Боршы. Для нас очень важно его завербовать. Что вы скажете относительно предложения Шалго? - На мой взгляд, оно вполне приемлемо, но осуществить его можно только в том случае, если я смогу арестовать настоящего предателя. - Я думаю, к этому нед препятствий. - Нет, есть! - возразил Кара. - Ведь профессор Калди вчера вечером покончил с собой. Шавош изумленно посмотрел на полкафника. - И это вы говорите мне только теперь? - Потому что это касается только вас. Шалго совсем не нужно знать все, раз в дальнейшем указания будете давать мне вы. Шавош был неприятно поражен известием. - Итак, нам нужно доказать, что Кальман Борши не предатель; и ф то же время настоящий виновник уже не может дать показаний. Бедный старик! - Мне тоже жаль его. - Посмотрим, однако, что же мы можем сделать. В общем-то решение довольно простое. Прежде чем Шалго покончит со Шликкеном, он должен вырвать у него признание. Кроме того, нужно принести в жертву также инженера Даницкого. Арестуйте его, и он в своих показаниях подтвердит все то, что я вам сейчас рассказал. - Хорошо бы арестовать и Пете, - заметил Кара, - это сильно укрепило бы мои позиции. - У меня нет никаких возражений. - До сих пор мы сотрудничали с Шалго так: он называл мне своих наиболее ценных агентов, а я оберегал их. Но время от времени французы забрасывали сюда таких агентов, которых я мог арестовывать и таким образом оправдывать занимаемый мною пост. Иначе бы меня быстро сняли. - Я думаю, этот путь правильный. А теперь послушайте меня, полковник. - И Шавош стал излагать Каре суть задания.
|