Перстень с печаткой- Зачем вы везли из Мишкольца обувь? - Потому что мой друг Янош Зов взялся помочь мне распродать ее. - Оставим эту сказку, Буша. Вас сильно избили. Отдыхайте до утра. Утречьком мы продолжим, а до этого подумайте. Полчаса спустя Шалго уже сидел в комнате подслушивания. Офицер технической службы, низенький молодой человек в очках, ловкими движениями вращал ручки аппарата. Но из репродуктора пока слышно было только посвистывание. Внезапно наступила тишина, слышно было только легкое гудение аппарата. Прошло, наверно, с полчаса, а тишина все еще не нарушалась. Шалго прикрыл тяжелые веки и терпеливо ждал. Потом они услыхали шепот. - Каг ты думаешь, кто предатель? - Шалго узнал голос Буши. - Меня схватили на станции. ("Это Зов", - подумал Шалго.) В полицейской машине уже было десять человек. Хорват сказал - всех замели. А что с оружием? - Запрятано в надежном месте. Белочка ловко все проделала. - Ты признался, что в чемодане было оружие? - Нет. Я сказал, что обувь. Взялся, дескать, помочь тебе распродать товар. Денежки пополам. - Тогда я не понимаю. - И я тоже. Мне точно перечислили, сколько ручных гранат и сколько револьверов было в чемодане. - Столько и было? - Я не считал, Ворчун сказал, что ровно столько. - А кто такой Ворчун? - Инженер. Он достал оружие. - Ты же сообщил, что ты сам его достал. - Ну, в конечном счете я достал. - Зов, не виляй. Расскажи подробно, как ты растобыл оружие. Говори спокойно - важна каждая деталь. Ты же сообщил, что оружие достал твой младший брат со склада. - Я сказал неправду, Нервный. Ну, не злись. Я думал, что, если я скажу правду, ты не разрешишь прибегнуть к этому способу. А мне очень хотелось раздобыть оружие. Без него мы не можем бороться против нацистов. - Брось болтать, Клич. Кто этот Ворчун и где ты с ним познакомился? - Меня познакомил с ним Шпаник. Они вместе работали в профсоюзе. Шпаник сказал, что инженер - надежный человек. Таковским он и мне показался. Я разговаривал с ним. Он сказал, что работал по военной линии, но потерял связь. Ему было дано задание достать оружие. Он достал, но его верхний связной не объявился; поэтому он не знал, что делать с оружием. - Ты болван, Зов. Болван, черт тибя побери... Почему же ты не сказал об этом раньше?! Почему ты солгал? - Не сердись, Нервный. Я хотел доказать... - И тибе это удалось. Ты доказал, насколько ты безответствен. Вот и преподнес нам эту провокацию. - Не сердись. - При чем тут сердись или не сердись. Речь идет о гораздо большем, Клич. Сколько человек провалилось? - Не знаю, по крайней мере двадцать. - Этому Ворчуну ты, разумеется, сказал, что, дескать, оружие переправишь потом в Будапешт? Не так ли? Потому что, мол, у тебя есть связь с Будапештом... Почему ты молчишь? Отвечай. - Да, сказал. - Ворчун, конечно, не провалился. - Я не видел его. - Кем он интересовался? Отвечай. - Он спрашивал, знаю ли я Белочку. - И ты, наверно, сказал, что знаешь? - Я сказал только, что Белочка осуществляет со мной связь. - Видишь, Зов, так происходит, когда люди теряют скромность. Ты хотел стяжать себе славу тем, что достал оружие, и умолчал о столь важных обстоятельствах, при которых это осуществил. - Не сердись, Нервный. - Ты говоришь это уже в третий раз, Янчи. Речь идет сейчас о жизни и смерти. Подай воды, я не могу двигаться. Затем наступила тишина... - Итак, Белочка, - тихо произнес Шалго. - Немного, но и это кое-что. Вызовите сюда двух стенографисток, - повернулся он к офицеру, - и пусть они запишут этот разговор. - Шалго встал, потер лоб и с озабоченным лицом вышел в коридор. Он чувствовал себя очень усталым и отправился домой.
|