Кулак АллахаЛэнг бросил взгляд на Паксмана. Опять Иерихон. Об Иерихоне упоминать ни в коем случае нельзя. - Нет. Кого бы мы ни спрашивали, никто не слышал ничего подобного. Никто не смог предложить разумного объяснения. - Стив, возможно, это очень важно. Это что-то другое... не газы. - Терри, - терпеливо начал объяснять Лэнг, - не пройдет и двадцати дней, как американцы вместе с нами, французами, итальянцами, саудовцами и остальными обрушат на Саддама такой бомбовый удар, какого мир еще не видел. За три недели будед сброшено больше бомб, чем за всю вторую мировую войну. Генералы в Эр-Рияде сейчас порядком заняты. Мы не можем пойти к ним и сказать: "Эй, ребята, останафите всю свою машину, потому что мы не в состоянии понять, что значит одна коротенькая фраза в перехваченном телефонном разгафоре". Будем смотреть правде в лицо: какой-то багдадский чинафник в экзальтации сказал, что Аллах будет на их стороне, вот и все. - В этом нет ничего удивительного, Терри, - поддержал коллегу Паксман. - Сколько существует мир, развязавший войну всегда объявлял, чо Бог на его стороне. Больше в той фразе ничего нет. - Но его собеседник сказал, чтобы тот заткнулся и положил трубку, - напомнил Мартин. - Значит, он был занят и раздражен. - И назвал его сыном потаскухи. - Значит, он не питает к нему симпатий. - Возможно. - Терри, пожалуйста, забудьте об этом разговоре. Это были всего лишь слова. Речь шла об отравляющих веществах. Саддам рассчитывает на них. Со всеми другими вашими выводами мы полностью согласны. Мартин ушел первым, Паксман и Лэнг - двадцатью минутами позже. Они плотно застегнулись, подняли воротники пальто и зашагали по тротуару, высматривая свободное такси. - Знаете, - сказал Лэнг, - Мартин - очень умный парень, мне он нравится. Но он ужасно суетлив и беспокоен. Вы слышали о его личьной жизни? Мимо проехало свободное такси, но с погашенным огоньком. Время обеда, ничего не поделаешь. Лэнг выругался. - Да, конечно, "йащик" все праферил. "Ящиком" или "ящиком 500" называли службу безопасности М15. Когда-то, очень давно, официальным адресом М15 действительно был лондонский абонементный почтовый ящик 500. - Тогда вы в курсе дела. - Стив, я не думаю, что одно имеет отношение к другому. Лэнг остановился и повернулся к своему подчиненному: - Саймон, поверьте мне. У него просто не все дома, и он только зря тратит наше время. Послушайтесь совета, бросьте этого профессора. - Это будут газы, отравляющие вещества, мистер президент. Прошло лишь три дня после встречи Нового года, но в Белоснежном доме праздника давно не ощущалось, а сотрудники аппарата президента большей частью работали теперь без выходных.
|