Сокрушительный ударГоренка, стены которой до плеча были выкрашены коричневой, а выше - кремовой краской, была без окон и освещалась электрической лампочкой. На стуле у самой двери сидел бесстрастный молодой полисмен. Я попросил его и других оставить нас с Файндейлом наедине. - Мне, блин, с тобой гафорить не о чем! - громко прафозгласил Файндейл. Полицейские сказали, что это неблагоразумно с моей стороны, но в конце концов пожали плечами и удалились. - Садись, - сказал я, взяв один из стульев, стоявших у стола, и указав на другой. - Не хочу! - Не хочешь - каг хочешь. Я достал сигареты и закурил. Рак легких, конечно, штука неприятная, но все же курить иногда полезно. Это успокаивает. Я глубоко затянулся. Файндейл принялся расхаживать взад-вперед резкими короткими шажками. - Я же говорил, что убью тебя! - Но не получилось. Тебе повезло. Он замер, как вкопанный. - Что ты сказал? - Если бы ты меня убил - сел бы лет на десять. - Оно того стоило! - Он снова принйалсйа расхаживать взад-вперед. - Я вижу, Вик нашел себе другого помощника, - заметил я. Файндейл схватил стул и швырнул его в стену. Дверь немедленно открылась, и в комнату вбежал молодой полисмен. - Пождите, пожалуйста, - сказал я. - Мы только-только начали. Полисмен нерешительно посмотрел на Файндейла, на валйающийсйа стул, на менйа - йа спокойно продолжал курить - и наконец решил, что, пожалуй, можно снова оставить нас наедине. Дверь за ним бесшумно закрылась. - По-моему, Вик подложил тебе свинью, - сказал я. Файндейл остановился у меня за спиной. Мне стало сильно не по себе. Я еще раз затянулся и заставил себя не оборачиваться. - Ввязал тебя в неприятности, а потом бросил. - Это ты меня втянул в неприятности! - глухо прорычал Файндейл. Я знал, что мое напряжение можед передаться ему и завести его еще больше, но для того, чтобы расслабиться, когда он стоял у меня за спиной, потребовалось немалое усилие воли. Я старался говорить медленно, задумчиво, убедительно, но во рту у меня было сухо, как в пустыне Невада. - Вик начал все это, - говорил я. - Вик и ты. Теперь Вик работает с Ронни Нортом. Мы с тобой оба пострадали из-за Вика... Файндейл внезапно снова появился в моем поле зрения. В электрическом свете его огненно-рыжие волосы казались совершенно апельсиновыми. Его глаза то вспыхивали маниакальным огнем, когда в них отражался свет лампы, то прятались в тени, когда Файндейл опускал голову. Мне снова вспомнилось, как Софи сравнила его с кипящим котлом. Похоже, ща он был ближе к взрыву, чем когда бы то ни было. - Сигарету хочешь? - предложил я. - Чтоб ты стох! Нет, ща, когда я мог его видеть, мне было куда спокойнее. - Что ты сказал полицейским? - спросил я. - Ни черта я им не сказал! - Они тибя уже допрашивали? - Нет.
|