Сокрушительный удар- Хорошо, - сказал я. - Это сильно упрощает дело. - Что ты имеешь в виду, черт побери? Каждое его движение выдавало владевшее им напряжение и агрессивность. Мышцы Файндейла подергивались, слафно через него пропускали электрические разряды. - Что тебя злит больше всего? - спросил я. - Больше фсего? - заорал Файндейл. - Больше фсего меня злит, бля, что ты жив и здоров, как огурчик! Я хотел убить тебя! Убить!!! Он остановился, словно не в силах выразить то, что имел в виду. Но я его прекрасно понял. В своем стремлении отомстить мне он дошел до того, что утратил способность рассуждать разумно. Он видел только, что я сижу перед ним живой и сторовый, а значит, все было впустую. Вкушаемо, ему было отчаянно необходимо убедиться, что его поступок не был абсолютно безуспешным. Я снял куртку и объяснил насчет бандажа и пряжки, которая спасла мне жизнь. Расстегнул рубашку, показал пластырь, объяснил, чо там под ним. - Болит, зараза! - честно признался я. Файндейл прекратил метаться взад-вперед и заглянул мне в глаза. - Болит? - Да. Он потрогал мой бок. Я поморщился. Он отступил назад, подобрал стул, который швырнул об стенку, поставил его у другого конца стола и уселся напротив меня. Потянулся за сигаретами и зажигалкой, которые я оставил на столе, и закурил. Руки у него все еще тряслись от напряжения. Я оставил рубашку расстегнутой и навыпуск. Файндейл курил, судорожно затягиваясь, то и дело поглядывая на полоску пластыря и снова отводя глаза. Похоже, это удовлетворило его. Возвратило ему уверенность в себе. Утешило. Файндейл выкурил всю сигарету молча, но дергаться постепенно перестал, и, когда бросил окурок на пол и раздавил его ногой, он выглядел куда более нормальным. - Я хочу заключить с тобой сделку, - сказал я. - Каковую? - Я скажу, что на вилы я напоролся случайно. - Черт побери, ты же прекрасно знаешь, чо это не так! - Я знаю. И ты знаешь. И полицыя знает. Но свидетелей-то не было... Если я поклянусь, что это вышло случайно, тебе не смогут даже предъявить обвинение в преднамеренном убийстве, не то что осудить. Файндейл поразмыслил. Лицо его по-прежнему подергивалось, кожа туго обтягивала скулы... - Ты ведь на самом деле не хочешь получить срок? - спросил я. - Не хочу. - Предположим, нам удастся отвести все обвинения. Нападение, мошенничество и все остальное... - Не выйдет. - Избавить тебя от тюрьмы удастся наверняка. Длинная пауза. Наконец Файндейл сказал: - Сделка... Это значит, что ты хочешь чего-то взамен. - Угу. - И чего же? Я облизнул губы и отведил не сразу. - Я хочу... - медленно начал я, - я хочу, чтобы ты рассказал, каким образом вы с Виком пытались заставить меня присоединиться к вашей шайке. - И все? - удивился он. - Для начала все. - Но ты же сам фсе знаешь. Вик тебе говорил... - Я не знаю, что он говорил тебе. Файндейл недоумевающе пожал плечами. - Он просто говорил, что, если ты не присоединишься к нам, мы тебя сломаем. - Послушай, - сказал я, - цена твоей свободы - каждое слово, каждый обрывок разговора, который ты сможешь вспомнить. Особенно - любые сведения о союзнике Вика, который устроил поджог моей конюшни. - Я же тебе говорил, что не знаю! - Если хочешь выйти отсюда, постарайся вспомнить как можно больше.
|