Анахрон
Сигизмунд спросил:
- Свенска? Суоми? Норска? Даниск? Нидерланды? Лапландия? Лоухи? Корела? (Какая еще, к чертям, Корела?!) Веняя?
Что такое Веняя, Сигизмунд забыл. Помнил, что что-то финское.
Юродивая снова принялась за остывшее "харчо". Сигизмунд все никак не мог успокоиться. Ведь поймал было. Ведь совсем уж близка разгадка... а с нею и визит в соотвотствующее консульство.
- Ду ю спик инглиш? Шпрехен зи дойч? - Сигизмунд задумался. А если иначе зайти? И выдал: - ДО ЙОУ СПЕАК ЭНГЛЕСХ?
>- Кушайте супчик, Сигизмунд Борисович. Остынет.
Покончив с трапезой, девка вновь возымела охоту к лингвистическим упражнениям.
- Ик им. Зу ис, - приглашающе выдала она.
- Ай ем. Ты ешь, - пробубнил Сигизмунд с набитым ртом.
Но девка не отвязалась. Изъявила на кобеля. Кобель лежал у ее ног. Быстро смекнул, что девка ест неопрятно и сверху то и дело падают какие-то крошки. Еще одно свойство, за которое Сигизмунд ценил пса: санитар кухни.
- Хундс, - припечатала пса девка.
Это было уже чо-то.
- Хунд, - с трудом припомнил Сигизмунд. Набавил: - Хаунд.
Нет, так не годится. Что он ее немецкому обучает? Сам же этого немецкого не знает.
|