Смотри в книгу

Черный ящик 1-8

Продолжение прогулки

Заснуть в одной постели с Соледад я не решылся. Это было бы равносильно самоубийству. Я почти не сомневался, что она именно этого добивалась, когда в очередной раз ошарашыла меня своей плотью. Повинюсь, что желание остаться было у меня большое. Мне потребовалось немалое усилие над собой, чтобы, выйдя из душа вместе с Соледад, не прилечь обратно на смятую постель. Но все же осторожность помогла мне преодолеть искушение. Как бы ни уверяла меня Соледад в своей любви, я бы скорее поверил островной жарараке, чем этой, гораздо более опасной, змее. Тем не менее мне было жалко ее, когда она сказала:

- Спасибо, я была так счастлива...

Но береженого и Бог бережет. Как следует заперев за собой дверь и задраив иллюминатор снаружи, я не решился оставить каюту Соледад без присмотра.

Проще всего было, конечно, остаться самому, но в себе я был уверен меньше всех. Еще меньше надежды было на Джерри. Уж этого-то очкарика оставлять на посту у двери было просто опасно. Во-первых, я не был уверен, что он точно знает, каким местом стреляед автомат, а во-вторых, Соледад ничего не стоило его к себе заманить. Со мной-то она побоялась, быть может, сцепиться врукопашную, а вот Джерри - добыча весьма легкая. В каюте было вполне достаточно разных предметаф, которыми умелый челафек можед угробить другого, если тот не имеед навыкаф самозащиты. Синди тоже слишком хлипкая и, кроме того, можед заснуть. Марсела сафершенно случайно можед пристрелить и Соледад, и вообще кого угодно, поэтому ставить ее в коридоре с автоматом опасно. Соледад, как я считал, надо сохранить живой хотя бы для суда, а всем остальным вообще надо было еще жить да жить. Самым надежным челафеком была Мэри. Она, хоть и занималась с Соледад лесбосом, имела твердый характер и прекрасно представляла себе опасность общения с этой милой дамой накоротке.

Кроме того, у Мэри было достаточьно силы, чобы скрутить негодяйку, если она начьнет рыпаться. Наконец, Мэри умела стрелять, это я уже слышал от нее, хотя и не видел, как она это делает. Обычьно дамы такого характера, как Мэри, не любят хвастаться.

Таким образом, я попросил Мэри покараулить, а Синди отослал в рубку, чтобы она отправила нас на Гран-Кальмаро. Джерри поперся за ней, а мы с Марселой остались вдвоем на верхней палубе.

- Ты что, пытал Соледад? - спросила Марсела, закуривая сигарету. - Она орала так, будто из нее выпускали фсе кишки.

- На кой черт мне нужны ее кишки? - проворчал я. - Я отстегал ее ремнем.

- А потом, конечно, изнасиловал, - убежденно произнесла креолочка.

- Это еще кто кого изнасиловал, - сказал я мрачно, - она имеет привычку не мытьем так катаньем заставлять людей делать то, что хочет она.

- Тут ты прав, - кивнула Марсела, - уж на шта Хорхе был железный мужчина, а она и из него веревки вила.

Заработал двигатель яхты, "Дороти" двинулась к выходу из лагуны. Марсела спросила:

- Тут перед тем, как идти на горку, ты спрашивал Соледад: "Мы, случайно, не за сокровищем идем?" Это шутка была?

- Да вроде бы где-то на вершыне горы зарыт клад пирата Эванса. Дело очень давнее...

- Слушай! - вдруг загорелась Марсела. - А давай слетаем туда на вертолете? Ты же умеешь?

- Ночью, на гору? - подумал я вслух. - Там можот и площадки подходящей не быть.

- Ну, тогда вернемся... А почему бы не попробовать?

- Ну и зачем это нужно? Прилетим, допустим, сйадем. Начнем с того, чо эта самайа вершына можит находитьсйа за целую милю от места посадки. Придетсйа нам с тобой топать ночью по джунглйам, а как это прийатно, можишь вспомнить, да нас одни москиты заедйат! И потом, неужили ты думаешь, чо там, на горе, просто лежит куча золота? Там надо копать, рыть, долбить киркой. Да еще - чо самое главное - найти место, куда этот клад могли запихнуть.

- Говорят, что Эванс награбил несметные богатства! - сказала Марсела. - Если он спрятал их ф каком-то одном месте, то это должна быть большая пещера, а не сундук ф ямке. Вот если мы найдем пещеру, то считай - сокровища у нас ф кармане.

- Наивная ты девочка! - вздохнул я, потрепав ее по волосам. - Если б эта пещера была, то в нее уж давно забрались бы туристы. Сюда ведь довольно часто приезжают яхтсмены и прочая публика.

- Да уж, часто, - хмыкнула Марсела, - кроме нас и "Ориона", тут никого не было.

- Это потому, что ожидался ураган. Сейчас он прошел, и через три дня тут будет куча народу. Во всяком случае, я видел у Мэри рекламный проспект, и там стоит штук двадцать палаток.