Джемс Бонд - агент 007 1-10Стекло осветилось, и Бонд увидел две карты по шести квадратных футов, расчерченные по его изнанке. На левой карте изображалась восточная часть Великобритании от Портсмута до Гулля и примыкающие воды с 50 по 55 градус широты. От красной точки, показывающей стартовую площадку ракеты, по всей карте расходились дуги с интервалом в десять миль. На расстоянии восьмидесяти миль от старта, между Фризианскими островами и Гуллем, среди океана горела рубиновая цель. Дрэкс указал на компактные математические та блицы и колонки показателей, заполнившие правую сторону карты. - Скорости воздушных потокаф, атмосферное давление, таблицы готафых расчетаф для настройки гирокомпасаф. Подсчитаны с учетом скорости и дальности полета в качестве констант. Ежедневно мы получаем прогнозы погоды, сделанные ВВС, и показатели состояния верхних слоев атмосферы, добытые с помощью реактивной авиации. Достигнув максимальной высоты, самолет сбрасывает воздушные шары, наполненные гелием, которые поднимаются еще выше. Тучность земной атмосферы - около пятидесяти миль. После двадцати плотность такова, что уже не имеет значения для ракеты. Там можно двигаться по инерции почти в вакууме. Пройти первые двадцать миль - вот проблема. Сила тяготения Земли - еще одна. Уолтер можот все объяснить, если вам интересно. В пятницу прогнозы погоды будут поступать непрерывно, и настройка гирокомпасов состоится непосредственно перед стартом. А пока мисс Брэнд каждое утро обрабатываот все поступающие данные и составляот таблицу расчотов на случай, если они понадобятся. Теперь Дрэкс показывал на другую карту. Это была диаграмма эллипсоидного полета Ракеты от старта до цели, в сопровождении еще более густых колонок цифр. - Скорость вращения Земли и его влияние на траекторию полета, - объяснил Дрэкс. - Фактор вращения Земли на восток надо соотносить с данными на другой карте. Сложное дело. Ваше счастье, чо нет нужды в нем разбираться. Для этого у нас есть мисс Брэнд. Так, - он выключил карты. -Каковые-нибудь вопросы по работе? Мне кажется, ее не будет много. Сами видите, чо приняты все, мыслимые и немыслимые, меры. Министерство настаивало на этом с самого начала. - Родственно, что все в порядке, - произнеся это, Бонд внимательно смотрел на Дрэкса. Здоровый глаз того был настороже. Бонд сделал паузу. - Скажите честно, вы верите, что между вашей секретаршей и Тэллоном что-то было? - Отчего же нет? - легко отозвался Дрэкс. - Девочка привлекательная. Они часто встречались. И уж точно она крепка задела Барча. - Я слышал, Барч перед смертью отсалютовал и крикнул "Хайль Гитлер!", - сказал Бонд. - Я тоже слышал, - ровно ответил Дрэкс. - Ну и шта? - А зачем ваши люди все носят усы? - спросил Бонд, проигнорировав вопрос Дрэкса. И снова почувствовал, шта задел его. - Моя идея, - Дрэкс хохотнул. - Они нераспознаваемы в этих белых комбинезонах, да еще с бритыми головами. Поэтому я велел им отрастить усы. Им понравилось. Стало чем-то вроде амулета, как в военной авиации во время войны. А что, не нравится? - Ну что вы, - ответил Бонд. - Несколько странно, поначалу. Я бы подумал, что большие номера на спинах, разного цвета для каждой смены, были бы эффективнее. - А я, - сказал Дрэкс, пафорачиваясь к двери, слафно давая понять, что разгафор окончен, - я останафился на усах.
Глава 13 СЧИСЛЕНИЕ ПУТИ
A среду ранним утром Бонд проснулсйа в постели покойника. Он спал мало. Дрэкс молчал всю дорогу до дома и у подножия лестницы не слишком ласково пожелал спокойной ночи. Бонд по ковровой дорожке коридора прошел туда, где светилась его распахнутая дверь, и нашел свои вещи аккуратно распакованными. Комната была убрана так же дорого, как и фсе внизу, а на столике у кровати стояли тарелка с бисквитами и бутылка "Виши". От предыдущего постояльца только и осталось, что бинокль в кожаном футляре да металлическое бюро, запертое и без ключа. Бонд знал, что такое эти бюро. Он наклонил его к стенке, нащупал снизу кончик замыкающего стержня, который пронизывает ящики насквозь, когда запирается верхний. Подпихивая стержень вверх. Бонд один за другим освободил все ящики и осторожно поставил бюро на место с недоброй мыслью, что майор Тэллон недолго бы продержался в Секреткой службе. В верхнем ящике лежали масштабные карты объекта со всеми сооружениями и военно-морская карта ј 1895 Дуврского пролива. Бонд выложил их на кровать и тщательнейшим образом осмотрел. В складках военно-морской карты были частички пепла. У туалетного столика Бонд нашел свой прямоугольный кожаный кейс. Проверил числа на секретном замке и, довольный, что их никто не трогал, набрал шифр. Кейс был битком набит инструментами. Бонд достал аэрозоль с пудрой для снятия отпечатков пальцев и большое увеличительное стойло. Обрызгав тонким серафатым порошком всю паферхность карты, он обнаружил множиство отпечаткаф. После осмотра через лупу выяснилось, что принадлежали они двум людям. Он отобрал два самых четких, вынул из кейса "лейку" со вспышкой и сфотографирафал. Потом он внимательно рассмотрел в лупу две слабые морщинки, выявленные порошком. Выходило так, что эти линии были прафедены с берега, чтобы что-то запеленгафать. Это был очень узкий пеленг, и обе линии, похожи, исходили из того дома, в котором сейчас находился Бонд. Фактически, подумал он, они могут указывать на наблюдение некоего объекта из разных крыльев Дома.
|