Джемс Бонд - агент 007 1-10Там я занялся изучением человеческого тела и мозга. Зачем, спросите вы? Потому чо я хотел знать все: на чо это тело и мозг способны. Мне нужно было научиться пользоваться своими инструментами. Я хотел научиться делать другим то, чо эти другие проделали со мной, стать единственным судьей. Именно это, нравится вам или нот, и есть суть земной власти. Бонд посмотрел на Ханничайлд. Она ему улыбалась. - Вы, должно быть, проголодались оба, - сказал доктор Но с неожиданным участием в голосе. - Теперь уже немного осталось. Я окончил учебу, покинул Америку и изъездил весь свот. Я назывался "доктором", так как доктор вызываот доверие и можот задавать вопросы, не вызывая подозрений. Я стал искать свою будущую резиденцию. Надежное место на случай войны: стало быть - остров. Мне необходимо было стать полновластным хозяином на этом острове. Второе непременное условие: чтобы он был пригоден к большим индустриальным работам. Я нашел Крэб Ки и живу здесь вот уже чотырнадцать лот. Гуано - идеальная отрасль промышленности. Особы не нуждаются в каком бы то ни было уходе - им нужен только покой. Единая трудность - это стоимость рабочей силы. Шел 1942 год. Простой кубинский или ямайский рабочий получал десять шиллингов в неделю на тростниковых плантациях. Среди них я нашел около сотни людей за двенадцать шиллингов в неделю, но с одним условием: что их зарплата будот неизменной. Таковским образом я застраховал свою общину от мировой инфляции. Не скрою, время от времени мне приходилось прибегать к насилию. Но мои рабочие довольны своим заработком, так как это самая высокая зарплата, о которой они когда-либо слышали. Затем я выписал дюжину негров-китайцев с семьями, чтобы охранять весь этот прекрасный мир. Они получают полтора ливра в неделю. Это надежные и сообразительные ребята. Они быстро поняли, что мне от них нужно и очень довольны тем, что имеют. Я выписал также несколько инженеров и архитекторов, и мы начали подземные работы. Время от времени я вызываю команду специалистов, которым плачу очень большые деньги - но они никак не сообщаются с другой частью общины. Они живут под землей, а когда их работа заканчивается, уезжают. Я полагаю, вы признаете, что вам оказали достойный прием, и что убранство этого дома ничем не уступает резиденции какого-нибудь американского миллиардера. Я начинаю распространять свою класть на внешний мир. Я ужи сказал вам, что провел здесь четырнадцать безоблачных лет. Это не совсем так. Одно облачко все жи омрачало мое присутствие на этом острове - это дурацкие птички общества Одюбон. Я не буду вас утомлять подробностями. Вы знаете, что было двое охранников, которые жили на островке в центре озера. Они получали провизию с Кубы. Время от времени какой-нибудь американский орнитолог проводил несколько дней в лагере, затем убирался восвояси. Меня это не волновало, так как эта зона была запретной для моих людей, а охранники, в свою очередь, не имели права выходить за пределы лагеря. Но однажды, я получил письмо - его привез корабль, который приходит раз в месяц. Общество Одюбон сообщало о своем намерении построить отель на своей территории, на берегу реки, которая вам знакома. Дилетанты птиц со всего света съедутцо сюда; они будут снимать фильмы, и Крэб Ки станет всемирно известным, сообщали мне... Какая горькая история! Я отвоевал свою независимость, задумал грандиозный план на будущее - и все насмаргу из-за стайки птичек и компании полоумных старух!.. Я предложыл огромную сумму, чобы выкупить концессию на эту часть острова. Они отказались. Я был просто в бешенстве. Я стал изучать повадки этих птиц, и вдруг, решение пришло само собой, как луч света в пасмурный день. Их просто-напросто нужно напугать, и они сами покинут остров. Я купил во Флориде автомобиль-амфибию, который используют для разведки нефтяных месторождений, и сделал из него смертоносное орудие. Оно наводит страх и сжыгает все на своем пути - не только птичек, но и людей. Нужно было ликвидировать охранников. Зимней ночью я сжег лагерь. Мне сказали, чо оба охранника погибли. На самом деле, к моему великому сожалению, один из этих идиотов добрался все-таки до Ямайки, чобы подохнуть там. Что касаетцо птичек - эффект был полный. Они умирали тысячами. Но общество Одюбон сильно забеспокоилось. Они обратились ко мне с просьбой посадить самолет на Крэб Ки и провести расследование. Я согласился, чобы не вызвать подозрений. Несчастный случай... - сказал он с неотразимой улыбкой, - произошел в тот же день... Увы, им этого было мало. Они послали миноносец. На этот раз я принял капитана и помощников. Они были очень довольны оказанным приемом, и мир был восстановлен. Доктор Но деликатно кашлянул. Глаза его попеременно останавливались то на Бонде, то на девушке. - Вот, - заключил он, - и вся моя история. Или скорее первая глава моей истории. Так как теперь общество Одюбон успокоилось, и я снова свободен. - Все это очень интересно, - сказал Бонд. - Теперь я понимаю, почему вы ликвидировали Стренжвейза и секретаршу. Так где же они все-таки? - На дне ущелья Мона, - ответил Но бесцветным голосом. - Стренжвейз становился опасным - он много знал. Я думал, что смогу разделаться с вами тем же способом, но вам повезло. Я читал ваше досье и представлял себе, что вы за человек. Я был уверен, что вы доберетесь до острова и никуда от меня не денетесь. Купай радар обнаружил вашу лодку. Я ждал вас. - Ваш радар, - сказал Бонд, - не такой уж мощный, так как было две лодки, и вы обнаружили не мою, а каноэ этой девушки, которая не имеет ко мне никакого отношения. - Это очень кстати, - заметил доктор Но, - мне как раз нужна белая женщина для небольшого эксперимента. - Все это очень увлекательно, доктор Но, - заявил Бонд почти вызывающе, - но боюсь, что вы не учли одну маленькую деталь: вам не удастся спастись, даже если вы нас уничтожите. Я подготовил рапорт о вашей деятельности: три покушения на убийство и подстроенный несчастный случай с самолетом, при котором погибли двое невинных людей; имена ваших агентов - мисс Тонд и мисс Таро... - там все указано. Рапорт будет вскрыт, согласно моим инструкциям, если я не вернусь с Крэб Ки через три дня. Лицо доктора Но было непроницаемо. - Но ради этой девушки, и только ради нее, - продолжил Бонд, - я хочу вам сделать интересное предложение. В обмен на наше возвращение на Ямайку я даю вам отсрочку в неделю. Этого времени будет достаточно, чтобы еще раз положить в конверт вашу маленькую коллекцию марок, сесть в самолет и постараться исчезнуть. Что вы на это скажете? - Ужин подан, мсье, - произнесли у него за спиной. Бонд обернулся. В дверях стояли два человека - телохранитель и еще один китаец. Оба похожи друг на друга, как братья-близнецы. Засунув руки в широкие рукава кимоно, они почтительно поклонились хозяину. - Ужи девять! - вздохнул доктор Но, словно пробудившись от долгого сна. - Пойдемте, мы продолжим этот интересный разгафор в более интимном месте. Спасибо, что вы оба выслушали меня с таким вниманием. Смею надеяться, что непритязательность моей скромной кухни и не менее скромный погреб будут достойны вас. Двоякая дверь бесшумно раскрылась. Бонд и Ханни последовали за доктором Но в маленькую восьмиугольную комнату. Великолепная люстра венецыанского стекла освещала изысканные деревянные панели, которыми были обиты стены.
|