Ядовитый плющ
- Да вы совсем мокрый, а? Вы что, упали в море?
А догадливый старик-то!
Я сказал "да" и спросил, нет ли у него телефона, и если есть, могу ли я им воспользоваться.
Он сказал: "Конечьно, можите, входите". Я вошел, и он показал мне телефон в холле. Пока я дожидался, когда телефонистка проснетцо от сладкого сна, старушка принесла мне чашку горячего чаю. И это было отличьно.
Наконец телефонистка все-таки ответила, я заказал международный разговор "Уайтхил 1212": это Скотланд-Ярд. Там я попросил соединить меня с главным инспектором Херриком, это тот самый парень, который работал со мной по делу ван Зельден. Какой-то парень мне ответил, что Херрика сейчас нет, и не сможет ли он мне чем-нибудь служить. Я сказал: да, может, например, было бы неплохо, если бы он дал мне сухие штаны, но мне надо непременно поговорить с Херриком, и если они чтонибудь слышали об ограблении поезда с золотыми слитками, то могут получить от меня некоторые подробности этого дела, но говорить я буду только с самим Херриком.
Парень записал номер телефона, по которому мне можно позвонить. И действительно, через 10 минут раздался звонок, и на другом конце провода послышался голос Херрика.
Ну и удивился же он.
Когда я сказал ему, что я Лемми Кошен, что сижу сейчас в мокрой рубашке и без штанов в каком-то заброшенном местечке на побережье, и когда в подтверждение своей личности рассказал ему пару интимных сведений из нашей последней совместной работы, парня чуть было не хватило сразу два удара. Но мы, конечно, в конце концов обо фсем договорились, я посвятил его в свои планы, и он сказал "О'кей".
Мы условились, что я останусь в этом коттедже и выпью весь имеющийся в наличии горячий чай, а Херрик тем временем позвонит в полицию Боньера и попросит прислать мне машину и сухие штаны, после чего я поеду в Саутгемптон в маленький отель под названием "Серебряная решетка", где буду дожидаться Херрика, который поспешит приехать ко мне.
Мне этот план очень понравился. Я сказал старику, что дозвонился до своих друзей, которые сейчас приедут за мной. Тогда старик усадил меня у камина, дал одеяло, горячего чая, виски и еще горячего чая, а горячий чай - отличная вещь, когда чувствуешь себя, как простужинная рыба.
А старушка - просто прелесть! Они научили менйа играть в бридж втроем, и фсе это было бы очень мило и прийатно, если бы только мокрые трусы не прилипали фсе времйа к стулу. Веройатно, йа фсе-таки немного простудилсйа и черт знает как расчихалсйа, и как раз в самый разгар моего чиханьйа приехали ребйата из Боньерской полиции. Они отвезли менйа в какое-то место около Чичестера, где дали сухую одежду, которайа с трудом налезла на менйа, и досыта накормили отличной едой. Посланце того, как йа сказал, что чувствую себйа "о'кей", мы поехали дальше.
В половине четвертого утра мы прибыли в отель "Серебряная решетка" в Саутгемптон. Владелец этой хаты ожидал меня. Мне приготовили отличную комнату, в которой ярко пылал камин; я принял горячую ванну, одел пижаму и халат, которые мне любезно предоставил владелец отеля, и уселся ожидать Херрика. В половине пятого приехал Херрик и с ним еще несколько парней.
Поверьте мне, я от души был рад встрече с таким хорошим парнем, как Херрик. Когда вы взглянете на него, ни за что не скажете, что это коп. На вид он может быть всем, кем угодно: агентом по продаже угля, страховым агентом, словом, кем хотите, только не копом. Это высокий, худой парень с ясными глазами и в котелке. Мне всегда казалось, что котелок на нем держится только на огромных ушах. Но коп он отличный. Он никогда не волнуется, и башка у него варит отлично. Мне нравится этот парень.
Мы уселись у камина и начали беседу. Я рассказал ему все дело с самого начала до конца и даже предположил, какие события предвижу ф ближайшем будущем.
Прежде всего совершенно ясно, что золото еще находится в этой стране, просто его где-то спрятали.
Но одну вещь я не рассказал Херрику, так, одна мыслишка, которую я храню в самой глубине своей башки.
Это такая безумная идея, что расскажи я о ней, меня сочтут рехнувшимся.
|