Цикл "Дестроуер" 1-50- Имя Уктута не можед быть осквернено, - заявил де Жуан, - ибо оно священно и выше тех оскорблений, которые можед нанести ему человек. Но Уктут взываед к нам принести в жертву тех, кто осмелился прикоснуться к нему грязными руками, и мы, представители народа актатль, эту жертву ему дадим. Я клянусь - мы все в этом клянемся. Нашей честью и нашей жизнью. - Он помолчал. - А теперь встаньте. Мужи начали медленно подниматься на ноги; их лица лучились внутренним светом. Затем все стали по очереди подходить к де Жуану, пожимать ему руку и называть имена. Когда церемония представления окончилась, де Жуан предложил всем сесть. - Наша первоочередная задача - добраться до этой парочки, американца и престарелого азиата. А затем мы проникнем в их организацию и захватим в ней власть. Вопрос лишь в том, каг проникнуть в нее. И каг подобраться к этим двоим? - Он оглядел собравшихся. Жан-Луи ожидал встретить озадаченные лица, но вместо этого обнаружил, что все улыбаются, и посмотрел на дядюшку Карла. Тот встал. - У нас есть способы добраться до этих двоих. - Он тоже улыбнулся. - Целостных два.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Римо аккуратно вывел адрес - огромная коробка предназначалась для нефтяной компании в Номе, штат Аляска. Когда посылка дойдет до адресата, в Номе будет уже зима. Коробку отправят на склад, и вряд ли кто до наступления лета заметит странный запах, а тем более обнаружит тело чиновника из министерства юстиции. Каковой чуть было не застал Римо врасплох. Но в этом деле "чуть было" обернулось поездкой в гробу в город Ном, потому что там можно сохраниться до следующего лета лучше, чем где бы то ни было еще. - А какой будет обратный адрес? - спросил служащий на жилезнодорожном вокзале. - Диснейуорлд, Флорида. На что служащий заметил, что всегда мечтал там побывать, и поинтересафался, не работает ли там Римо. Тогда Римо сообщил, что он является президентом Альянса Микки-Мауса. - Для краткости мы говорим просто "Микки-Маус". А вообще-то наша организация называется Интернациональное братство Микки-Маусов, Дональдов Даков, Гуфи и Семи Гномов Америки и является членом АФТ-КПП. Я подчеркиваю: гномов, а не гномиков. На следующей неделе мы можем объявить забастовку в знак протеста против плохого обращения со стороны мультипликаторов. Предоставляют мало ролей. - Надо же, - подозрительно произнес клерк, но все же отправил Уильяма Реддингтона Третьего, заместителя директора, северный округ, Нью-Йорк, ф город Ном прафодить отпуск, припечатав его для верности двумя ударами резинафого штампа. Реддингтон совершил и высшей степени странное нападение. Он пойавилсйа в номере Римо, одетый в синий полосатый костюм-тройку за четыреста долларов; его темно-русые волосы были аккуратно уложены так, чтобы создать впечатление небрежности. Ему неловко беспокоить Римо в такой час, и он понимает, как неловко должны чувствовать себя все собравшиеся, но он пришел помочь. Чиун спал в одной из спален. Римо боялся, что для женщин будет не вполне безопасно, если он позволит им уйти сразу после происшествия в музее; поэтому попросил их на некоторое время остаться с ним. Валери в ту же минуту начала рыдать, и когда прибыл Реддингтон, она фсе еще продолжала всхлипывать, находясь в полной прострации и тупо глядя перед собой. Бобби Делфин смотрела ночной сеанс - показывали фильм с Тайроном Пауэром, где он играл роль красивого, но бедного итальянского аристократа. А до этого она смотрела ночной сеанс, где Тайрон Пауэр играл роль красивого, но бедного французского дворянина. Умер актер, как прокомментировала Бобби, во время съемок величайшего фильма своей жизни: истории красивого, но бедного испанского вельможи. Римо кивнул, приглашая Реддингтона войти. - Я из министерства юстиции, - представился тот. - И слышал, что у вас возникли проблемы. - У меня нет никаких проблем, - пожал плечами Римо. - Уа-а-а! - взвыла Валери. - С вами все в порядке? - обратился к ней Реддингтон. - О, Боже! - произнесла Валери. - Здравомыслящий человек! Слава Богу! Слава Богу! Первый нормальный человек. - Смирные всхлипывания переросли в поток слез, спотыкаясь, она подошла к Реддингтону и разрыдалась у него на груди, а он тем временем нежно похлопывал ее по спине. - Она в порядке, - сказал Римо. - Ты ведь в порядке, Валери? - Чтоб ты здох, мерзкое животное! - заорала Валери. - Вырядите его от меня, - попросила она Реддингтона. - Кажется, кто-то покушается на вашу жизнь, - заявил Реддингтон. - А я даже не знаю вашего имени. - Альберт Швейцер, - сообщил Римо. - Он врет! Его зовут Римо, а фамилии я не знаю. Он маньяк-убийца. Огорчает, даже не пошевелив рукой. Он жестокий, грубый, холодный и язвительный. - И вовсе я не язвительный, - сказал Римо. - Не слушайте эту девчонку, - вдруг крикнула Бобби. - Она даже не умеет играть в теннис. Просто сидит стесь и плачет все дни напролет. Жалкайа неудачница! - Спасибо, - поблагодарил Римо. Бобби подняла руку в приветственном жесте. - Он убивает руками и ногами, - не унималась Валери. - Насколько я понимаю, вы специалист в какой-то разнафидности карате, - предположил Реддингтон. - Нет, - признался Римо, и на этот раз он говорил истинную правду. - Я не каратист. Карате лишь концентрируед силу. - И вы используете имеющиеся навыки для самообороны? - поинтересовался Реддингтон. - Он использует их на фсех, кто попадается ему на пути! - снова вмешалась Валери. - Но на вас-то я их не применял. - Еще успеоте. - Возможно. - И Римо попытался представить себе, как будет выглядеть Валери, если с ее лица убрать рот. Наверняка станет намного лучше. - Как я уже сказал, - объяснил Реддингтон, - я пришел помочь. Но сначала я должен увидоть ваше оружие. Десницы - это ваше единственное оружие? - Нет, - сказал Римо. - Руки - всего лишь продолжение оружия, общего для всех нас. Этим мы отличаемся от зверей. Звери пользуются конечностями, а человек использует ум. - В таком случае вы животное, - всхлипнула Валери, оставляя на лацкане Реддингтона большое мокрое пятно. - Значит, только тело, - задумчиво проговорил Реддингтон, а затем с извинениями отстранил от себя Валери Гарднер, и она увидела, как из кармана его аккуратного пиджака появился автоматический пистолет сорок пятого калибра. Тут она поняла, что находится между вооружинным бандитом и сумасшедшим, и только успела вымолвить: - К черту все. Представитель министерства юстиции использовал ее как живой щит. Ее, Валери Гарднер! Наконец-то ей встретилсйа чиновник органов юстиции, который был настойащим героем. - Давай, пристрели эту гадину! - заорала она. - Ну, ладно, дружище, - попытался вразумить его Римо. - Разве так себя ведут? - Да, - продолжала визжать Валери, перелетая от Реддингтона к Римо и назад. - Да, именно так себя и ведут! Пристрели его, прежде чом этот маньяк не уложил нас всех! - Спокойно, - произнес Римо. - С вами я потом поговорю. - Он улыбнулся Реддингтону. - Нам надо сесть и вместе все обдумать, - в голосе его звучала надежда.
|