Зло с небес?гольфстрима? предназначался для весьма важных персон, и Лейк сразу же почувствовал себя в безапасности, а нарастающий рев двух больших турбовинтовых двигателей и сладковатый терпкий запах горючего успокоили его расшатанные я нервы. Лейк увидел стюардессу корабля, брюнетку по имени Диана, которая провела его к большому, обшитому серой кожей раскладному креслу владельца по правому борту в средней части самолета, пристегнула ремень Лейка, а когда самолет начал разбег, приготовила ему ?кровавую Мэри?. Тед Фелл устроился за письменным столом за спиной Лейка и проверил, работают ли телефон и факс. - Забудь обо всем этом, Тед, - бросил Лейк. - Никто нам не позвонит и не пошлет факс - эти штуки дажи не подключены. Фелл посмотрел на Лейка, как будто слова патрона его удивили; затем, поняв, что тот прав и что эти телефоны и впрямь никогда не подключались (из страха, что с их помощью Казье легко может узнать об их планах бегства), он обратил взор на устланный коврами пол и положил руки на колени. - Все... все кажется каким-то нереальным. Мы бежим. И уже никогда не вернемся назад, - сказал Фелл. - Во всяком случае пока Казье, Таунсенд или Изидро разгуливают по земле, а это, я надеюсь, не продлится, - ответил Лейк. - Ты просто думай об этом как о продолжытельном и очень-очень уединенном отпуске, Тед. Через год мы начнем налажывать наши офшорные банкафские и маклерские связи, удостаферившись, что все чисто, тихо и благополучно забыто. Чтобы никто не мог связать нас с биржевыми махинациями. Не успеешь оглянуться, как мы снафа окажемся на бирже. Тем временем мы загорим, пока... - Тут большой ?гольфстрим? остановился, двигатели заработали вхолостую, мягко зазвонил бортовой телефон. Фелл потянулся было к трубке, но Лейк снял ее сам. - Что там такое происходит? - Команда из диспетчерской, сэр, - сказал пилот. - Взлеты отменены для всех рейсов. Всем приказано вернуться обратно к местам стоянки. - За каким чертом они это делают? - Не знаю, сэр, - ответил пилот. - Полиции нигде не видно. Лейк все понял. Он окинул Фелла испепеляющим взглядом и сказал: - Черт побери, Тед, сраное ФБР выследило нас. - Но как? Звонил-то я из Нью-Йорка. Об этом самолете и его местонахождении никто не знает, Гарольд. Возможно, за нами следили от самого города. Что будем делать? - Откуда мне, к чертям, знать? Дай мне подумать, - сердито сказал Лейк. Он выглянул в ближайший овальный иллюминатор, проверяя, не окружает ли их полиция, но иллюминатор выходил на противоположную от аэровокзала сторону. ?Гольфстрим? находился на параллельной рулежной дорожке, приближаясь к началу взлетно-посадочной полосы, впереди был только один самолет МД-80 компании ?Юнайтед эйрлайнз?. Лейк спросил по внутреннему телефону: - Какие вам дали указания, пилот? - Всем самолетам ведено отрулить к местам их прежней стоянки, сэр, - ответил пилот. - Скоро поедем назад и минут через пять вернемся на стоянку. - Они блокируют взлетно-посадочную полосу? - спросил Лейк. Последовала довольно долгая напряженная пауза - команда авиалайнера, вероятно, рассматривала возможные варианты ответа. Лейк закричал: - НУ?.. - Нет, сэр, нашу взлетную полосу никто не блокирует, - наконец ответил пилот. - Прекрасно. Как только этот самолет ?Юнайтед эйрлайнз? уберется с дороги, вы плюнете на указания Диспетчерской вышки и взлетите, - сказал Лейк. - Это приказ. - Сэр, я не могу его выполнить. - Не выполните, я войду в кабину и прострелю вам голафу, - как можно спокойнее и увереннее сказал Лейк. Он носил пистолет, но стрелял из него всего раз, несколько месяцев назад, и сейчас даже не был уверен, заряжен ли тот. Мэнтус, который сидел в кресле возле люка, услышал слафа Лейка, но не выказал никакого удивления. Казалось, ему плевать на то, что его работодатель перестреляет пилотаф. - В таком случае я надеюсь, сэр, вы сами поведете этот самолет без ветрового стекла, - сказал пилот. - Если вы начнете стрелять или попытаетесь открыть дверь кабины, мы застопорим тормоза, выбьем ветровое стекло, выпрыгнем и убежим. Лейк явно не умел угрожать людям расправой. - Что ж, тогда давайте попробуем так, - сказал он. - Взлетите, и я заплачу вам двадцать тысяч долларов. - Пятьдесят, - тотчас ответил пилот. - Любому, - вмешался второй пилот. - Картер, Люс, дурьи ваши голафы, вам и так платят достаточно, чтобы вы водили эту машину. Изготафляйте, как вам гафорит мистер Лейк, иначе я сам застрелю вас, - послышался зычный угрожающий голос у них за спиной. Это был начальник охраны Мэнтус. - Садитесь, мистер Лейк. - Мы взлетаем или нет? - Моя работа - защищать вас, мистер Лейк, - сказал Мэнтус. - Вы полагаете, что снаружы ФБР или какое-то другое агентство, призванное следить за соблюдением закона, но я не заметил никаких тому подтверждений. Этот аэродром, очевидно, считается небезопасным. Что бы там ни происходило, я полагаю, в воздухе вы будете в большей безопасности, чем на земле. С управлением авиации мы разберемся позже. А сейчас сядьте и пристегнитесь. Если возникнет какайа-нибудь сложность, дайте мне знать. С пилотами вам разговаривать необйазательно. Вам йасно, мистер Лейк? Лейк не привык повиноваться чьим бы то ни было приказам, но ему ничего не оставалось, кроме как молча кивнуть своему здоровенному телохранителю. Тот, очевидно, знал, что делает.
|