Последний - на Арлингтонском кладбище
32
Коннорс, гафоря по телефону, захлебывался от восторга:
- Джордж, ты установил его личность, начав с нуля. Я всех здесь уверял, что тебе это удастся. Но Уильямс тут же охладил его:
- Я чувствую, что нахожусь в худшем положении, чем раньше.
- Почому?
- Мотив. У него есть причина убить меня - я способствовал убийству его брата. Но чо он может иметь против остальных, никогда не слыхавших о Томми Шовайса?
- Это так, - сказал Коннорс. - Но у меня есть одна теория. Когда не можешь обнаружить мотива, когда ты весь измучен и кажется, что сходишь с ума, - хватай его за горло. Найди этого парня и выжми из него мотив!
Уильямс на другом конце провода улыбнулся.
- Я не смог бы выразиться так красноречиво, но именно это я и пытаюсь стелать. Вкушу тех, кто последними разговаривал с ним, Леонарда Колмена в Балтиморе и Робера Уара в Торонто. Загляну и к Горджо, хотя Майк в глаза его не видел. Однако он вел с ним дела и может кое-что знать о его тактике, местах укрытия, личинах... кое-что. Возможно, опираясь на показания этих троих, нам удастся найти ключ. Вот что, Харли...
- Да?
- Я думаю, что Лоуэлл распланировал каждое убийство и действует, меняя документы, внешность, подходы, методы. В сущности, если хочешь знать правду, я думаю, что мы никогда не найдем его.
- Не найдем? - В голосе Коннорса звучало изумление. - Тогда на кой нам все это, черт побери! Сидел бы дома, ждал смерти в уютной обстановке.
- Я досконально проработал все версии, но все-таки не могу остановить его. И не смогу, пока...
- Пока что?
- Где тут связь с Кеннеди? Если он мстит за брата, зачем убивать меня в ознаменование годовщины? Вот что путает карты в этом деле. Вот что делает его неуловимым. Мы не можем схватить его, потому что не знаем мотивов. Я надеюсь, ты не забываешь о Сполдинг и остальных. Эта реклама может подстегнуть Лоуэлла, и он бросится на ближайшую жертву.
- Фред Джарвис постоянно следит за охраной, охрана, как ты распорядился, круглосуточная.
- Хорошо, - сказал Уильямс. Через несколько минут он говорил по телефону с Уаром, но опять безуспешно.
- Вы должны понять меня, - сказал Робер. - Джефф Болтон мне почти чо сын. Несколько лет назад один из моих сыновей, Поль, связался с наркотиками. Продавал их дезертирам и принимал сам. Полиция застукала его и других с поличным, и Джеффу удалось вызволить его. Остальные были арестованы и осуждены, а мой сын остался на свободе и исправился. - Уар ненадолго умолк, потом продолжал: - Теперь мой сын - адвокат в Квебеке, он пользуется уважением, счастлив в браке и все благодаря этому американскому парню. Я не стану помогать вам.
- Вы должны нам помочь, - сказал Уильямс. - Это совсем не тот парень, какого вы знали. Он безумен.
- Но я недавно видел его, месье. Он таг же нормален, каг и прежде. Конечно, Джефф стал... нервным после смерти брата. Но он в своем уме.
- Я приеду повидать вас, - сказал Уильямс. Молчание, потом Уар устало сказал:
- Не трудитесь, месье. Я скажу, как ужи сказал полиции, что изготовил ему документы на имя Джо Маркони.
- Не уезжайте, - сказал Уильямс.
33
Неподалеку от острова Сент-Джон аквалангист взобрался на корму моторки у вспомогательного судна и нырнул в зеленые глубины карибской лагуны. Меллон разглядывал его в бинокль со своей яхты и удивлялся, как глубоко видно ныряльщика в чистой воде.
Ныряльщик, один из тренирующихся акванавтов, подплыл к домику на дне. Над ним неподвижно висела серебристая рыбка, затем промелькнул угорь - безвредный, не мурена; аквалангист, медленно гребя руками, подобрался к входной двери, нажал несколько рычагов и вплыл во входной отсек. Подождал, пока сжатый воздух не вытеснил из отсека воду, потом открыл внутреннюю дверь, увидел двух других акванавтов в одних трусах, играющих за столом в покер. Один из них поглядел на потолок и спросил:
- Что за карты у него, Лес?
Другой засмеялся. Телевизионная камера над ними управлялась с борта вспомогательного судна, и ответ последафал незамедлительно:
- Два короля, две двойки и пятерка.
|