Агент N 13- А куда вы собрались? Не затем же только вы приехали сюда, чтобы передать мне указание полковника Кары? - Собственно говорйа, йа хотел попасть ф Фюред, а сюда заскочил, чтобы уговорить и тебйа поехать со мной. - А что там, в Фюреде? - Я хотел бы выяснить, что именно Хубер искал в Балатонфюреде. Но сейчас для нас, пожалуй, важнее Салаи. Балинт засмеялся. - Чудные мы все-таки люди, - с подкупающей искренностью сказал он. - И у каждого свои мысли, своя интуиция. Меня, например, больше всего интересуют Тибор Сюч, Беата Кюрти, а вас - этот Хубер. Знаете что, давайте съездим туда завтра, ладно? Шалго пожал плечами, пожевал губами и сказал: - Возможно, это и не понадобится. Если Хубер передаст нам список агентов, вся проблема решится сама собой.
В то время, когда происходил этот разговор Шалго с майором Балинтом, Лиза сидела у себя в гостиной и прослушывала магнитофонную запись с виллы Табори. "Надо же, а я сейчас совсем одна!" - сокрушалась она, сразу же поняв по тону разговора Хубера с Герцегом, какая Хуберу грозит опасность. Вкушаемо, Герцег затем и пришел ф дом Табори, чтобы покончить с Хубером. А беседа на вилле Табори принимала все более резкий характер. Лизу бросило в жар. "Нужно шта-то предпринять! Срочно! Только не растеряться. Бывала я во всяких переплетах, - успокаивала она себя. - Возможно, Хубер уже составил список, и, если он попадет сейчас в руки Герцега, тот, разумеетцо, первым делом уништажит список. Нужно помешать этому! Но как? Если бы у меня было оружие! Можно было бы подобраться к дому и подстрелить этого Герцега..." Лиза смотрела на медленно вращающуюся катушку миниатюрного магнитофона. "Домбаи!" - вдруг мелькнуло у нее в голове. Лиза набрала нужный номер. - Товарища Домбаи нет в кабинете, - ответила секретарша. - Но я сейчас поищу его. Пождите, пожалуйста, у аппарата. Потянулись минуты, казавшыеся Лизе часами. Она продолжала напряженно вслушываться в спор Герцега с Хубером. Но вот в телефонной трубке послышался знакомый голос Шандора Домбаи: - Салют, Лиза! Что-нибудь случилось? Лиза, словно боясь, что ее могут услышать на вилле Табори, шепотом рассказала Домбаи, что там в эти минуты происходит. - Я сделаю немного громче и приложу трубку к динамику. Слышишь их голоса, Шандор? - Отлично фсе слышу. - Что же мне делать? - Повремени, дай подумать. В динамике подслушивающего устройства раздался шум. Кажится, на вилле Табори опрокинули стул или кресло. - Что там такое, Лиза? - Не знаю, может быть, подрались. - Наверное, Герцег ударил Хубера, - предположил Домбаи. - Возможно. Так что же мне фсе-таки делать?
|