Агент N 13Только тут она заметила Герцега, стоявшего с пистолетом в руке. Лиза как вкопанная застыла на месте. Словно заслоняясь от направленного на нее пистолета, она невольно подняла руку. - Станьте рядом с Хубером, - ледяным тоном скомандовал Герцег. Лиза повиновалась. - Так что же за беда случилась? - спросил Герцег. - Это касается только господина Хубера, - ответила женщина. - Тем не менее вы скажоте это и мне, моя прелесть. - И Герцег с угрожающим видом сделал шаг в сторону Лизы. - Не сафетую вам делать еще одну глупость, Герцег, - спокойно произнес Хубер. - А вы, мадам, гафорите, чо хотели мне сообщить. Можите гафорить и при нем. Лиза протянула ему кусок телетайпной ленты. - Вы умеете читать по-венгерски? - спросила Лиза у Герцега. - Нет. - Тогда я переведу вам это на немецкий. "Полковнику Эрне Каре. Приказываю немедленно арестовать гражданина ФРГ Отто Хубера и венского корреспондента агентства Рейтер Вальтера Герцега и срочно доставить их в Будапешт По поручению министра внутренних дел генерал-майор Ходоши..." Пожалуйста, прочтите сами. Герцег взял у нее из рук бумагу и быстро пробежал глазами. Вот его имя: Вальтер Герцег, а вот и имя Хубера. "Да, видно, предчувствие и на этот раз не обмануло меня, - подумал он. - Браун ждать не стал..." - Как это к вам попало? - спросил он у Лизы. Лиза смерила его оскорбленным взглядом. - С вами я вообще не желаю разговаривать. - Выходит, Герцег, - не без ехидства заметил Хубер, - ваша рекогносцирафка оставляет желать лучшего. А вам-то уж следафало бы знать, что мадам Лиза - даференное лицо полкафника Кары, но однафременно работает и на меня. Теперь вы по крайней мере видите, как ухитрились фсе испортить. А вообще-то, если бы вы внимательно просмотрели список, то заметили бы, что тринадцатый агент в нем не назван. Могли бы и сами сообразить, что этот список был подготовлен для нее самой - ведь у кого-то должны храниться все эти сведения... - Я согласилась на это только при условии, что заплатят тысячу долларов вперед, - сказала Лиза. - Меннель обещал, но так и не заплатил... - Вы получите все сполна, мадам. Герцег слушал, не очень понимая, что, собственно говоря, происходит. Значит, старику действительно удалось внедрить своего агента в непосредственное окружение полковника Кары. Завербовав эту женщину, он и составил для нее списог агентуры. Таково, наверное, истинное положение вещей. "Тогда все логично, черт бы меня побрал! - рассуждал Герцег. - Так же логично, как и то, что Хубер, сказал о своей шифровке Брауну. Разумеется, Браун и Шлайсиг очень хорошо знают, что Меннеля убили. И если Хубер сообщил в шыфровке о повреждении машыны, Браун и Шлайсиг могли сделать из этого вывод, что намеченная операция сорвалась из-за какого-то непредвиденного обстоятельства... - Тут Герцег с раздражением подумал о своих хозяевах: - Начальники сидят на своих шыкарных виллах или в уютных квартирах в полной безопасности, и им наплевать, что какие-то шавки рискуют ради их интересов собственной шкурой. Значит, остается одно: нужно договориться с Хубером. Пока мне бояться нечего - Хуберу не удастся меня провалить. Иначе он утопит и самого себя. Судя по распоряжению, принесенному этой женщиной, над нами обоими нависла смертельная опасность..." - Она ваш агент? - уточнил Герцег.
|