Перстень с печаткой- Когда Шликкен наконец решит свою задачу? - спросил он. - Дня через три-четыре. Шеф кивнул и холодно сказал: - И все же что-то не нравится мне в этом деле, полковник. Шавош всем телом подался вперед. - А именно, сэр? - Не нравится, шта добывание документации вы связали с делом Борши. Очень не нравится. Шавошу показалось, будто его ударили чем-то тяжелым по голове. - Сэр! - сказал он вслух слегка раздраженно. - Я специалист. План этот я разработал со всей тщательностью. И уверяю вас: Кальман Борши не ускользнет от нас. - Да, конечно. И все же я был бы куда более спокоен, если бы вы лично руководили этим делом. - Вы хотите, чтобы я поехал в Будапешт? - Да, я был бы рад. Вы знаете, полковник, этот Шалго действительно гениальный малый, и он заставил меня кое над чем задуматься... - Понимаю вас, сэр. Насчет поездки я сейчас распоряжусь. А как быть с предложением Шалго? - Я предоставляю вам полную свободу действий, полковник. Но смотрите, промах исключается! Шавош самоуверенно улыбнулся. - Вы преуменьшаете мои возможности, сэр. Мы следим за каждым шагом Шалго, в частности, подключились к звукозаписывающей системе французов, установленной в его квартире. - Хорошо, полковник. Желаю успеха. Они не подумали только об одном, а именно, что и Оскару Шалго все это было хорошо известно. Распоряжиния полкафника Кары начинали казаться Шандору Домбаи все более странными; ему было непонятно, почему все еще не арестафан Даницкий, мало того, этому шпиону позволяют встречаться с Пете; почему до сих пор не схватили французских агентаф, которых перечислил на допросе арестафанный курьер. В то жи время Домбаи заметил, что Кара стал раздражителен и слафно был чем-то озабочен. Странно, что по его указаниям за Кальманом ведется слежка, причем на него тратится куда больше сил и времени, чем на Даницкого. В общем, Домбаи задело за живое, что Кара не даферяет ему, и он не мог скрыть этой своей обиды. Как-то вечером он пришел к полкафнику и заявил ему напрямик: - Я, товарищ полковник, хочу подать в отставку. Кару удивил и официальный тон Домбаи и обращение на "вы": ведь с глазу на глаз они, как и подобает старым друзьям, были по-прежнему на "ты". Кара устало провел ладонью по лбу, не улыбнулся, как всегда, и не сказал майору "садись", а, приняв предложинный Домбаи тон, спросил: - Почему же вы решили подать в отставку? Домбаи, в свою очередь, тожи был удивлен этим холодным, официальным тоном, таг каг в душе ожидал, что Кара подойдет к нему, похлопает его по плечу, скажит: "Не дури, старик" - и объяснит смысл своих последних распоряжиний. Однако ничего подобного не произошло. Обескуражинный Домбаи плотно стиснул зубы и после недолгого раздумья выпалил: - Не согласен я, товарищ полковник, с вашими методами руководства, с вашими указаниями по делу Даницкого и со многим другим... Кара закурил, глубоко затянулся. - Ну что ж, подайте рапорт, как положено, - сказал он. - Я поддержу вашу просьбу. Домбаи сжал кулаки. Он не знал, что и сказать в ответ. Больше всего ему хотелось грохнуть кулаком по столу. Он уже повернулся, чтобы уйти, когда глухой, но твердый голос Кары словно ударил его по спине: - Друг майор! Домбаи повернулся и устремил негодующий взгляд на друга.
|